1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

3
00:00:37,704 --> 00:00:39,413
Bay Danielson?

4
00:00:40,498 --> 00:00:41,999
Battaniyemi aldı!

5
00:00:42,083 --> 00:00:43,375
Tamam aşkım. Herkes sakin olsun!
Herkes sakin olsun.

6
00:00:43,460 --> 00:00:44,835
Battaniyeni alacaksın!

7
00:00:50,008 --> 00:00:53,010
Benim! Yasal olarak benim! Benim!

8
00:00:54,971 --> 00:00:56,889
Güzel, Evan. Gerçekten hoş.

9
00:00:57,849 --> 00:00:59,349
Evan, yardım getir. Yardım alın!

10
00:00:59,434 --> 00:01:01,351
Yardıma ihtiyacım yok!
İhtiyacım olan şey battaniyem!

11
00:01:01,436 --> 00:01:04,938
-Dostum, sen delisin!
-Ben deli değilim! Goo-gaa'mı istiyorum!

12
00:01:05,940 --> 00:01:07,900
Goo-gaa'mı istiyorum!

13
00:01:07,984 --> 00:01:09,818
O her zaman böyle değildi.

14
00:01:11,154 --> 00:01:13,906
Bir zamanlar o bir kraldı.

15
00:01:17,702 --> 00:01:19,328
Somewhere'in kralı.

16
00:01:19,412 --> 00:01:21,038
Güçlü ve güçlü.

17
00:01:21,122 --> 00:01:22,247
Benim önerdiğim şey şu

18
00:01:22,332 --> 00:01:24,708
özsermayenizin %8'ini yeniden tahsis edersiniz
uluslararası pazarlara açılıyoruz.

19
00:01:25,335 --> 00:01:29,379
Sadık tebaasını korudu
ve kendilerini güvende hissetmelerini sağladık.

20
00:01:29,839 --> 00:01:31,048
Tamam, grafiklere bakıyor musun?

21
00:01:31,132 --> 00:01:34,718
Aslında bunlar çok
muhafazakar projeksiyonlar Evet öyleler.

22
00:01:34,803 --> 00:01:37,137
Ama bir gün Krallığından ayrıldı

23
00:01:37,222 --> 00:01:40,808
ve Hiçbir Yerin Ülkesinde kayboldu.

24
00:01:41,017 --> 00:01:43,519
Kimsenin yapamayacağı bir şey
hiç hayal etmedim.

25
00:02:01,037 --> 00:02:03,038
Herkes hisselerini artırdı...

26
00:02:03,665 --> 00:02:07,292
Finans hakkında konuşmak için buradayım.
Wall Street...

27
00:02:24,727 --> 00:02:27,855
Hiçbir Yerde Ülkede,
herkes kral olmak istiyordu

28
00:02:27,939 --> 00:02:30,941
ya da en azından hepsi öyle olmaya çalışıyor.

29
00:02:31,025 --> 00:02:33,026
Evan, ben Noah. Bir tüyüm var.

30
00:02:33,111 --> 00:02:34,528
-Ne var?
- Bir tüy.

31
00:02:34,612 --> 00:02:36,155
Bir notla birlikte masamdaydı.

32
00:02:36,239 --> 00:02:37,573
-Johnny Whitefeather'dan mı?
-Evet.

33
00:02:37,657 --> 00:02:38,657
Notta ne yazıyordu?

34
00:02:38,741 --> 00:02:42,202
"Sabah 9'da senin yanında olacağım. Görüşürüz
orada. Bir şeyden başka bir şey değil."

35
00:02:42,287 --> 00:02:45,622
-Vay. O halde söylenti doğru olmalı.
-Ne? Hangi söylenti?

36
00:02:45,707 --> 00:02:47,166
-Stevens para kazanıyor.
-Ne?

37
00:02:47,250 --> 00:02:49,334
-Şirketi mi satıyor?
-Olması gerekiyor.

38
00:02:49,419 --> 00:02:51,628
Onun yerine geçecek kişi ben olacağım
ya da Johnny!

39
00:02:51,713 --> 00:02:52,796
Bu işi alacaksın!

40
00:02:55,091 --> 00:02:57,134
-Hey. Günaydın!
-Günaydın Bay Danielson.

41
00:02:57,218 --> 00:02:59,178
-Günaydın!
-Günaydın Bay Danielson.

42
00:02:59,262 --> 00:03:00,804
Çok tuhaf bir yerdi.

43
00:03:00,889 --> 00:03:02,681
...ve onu daralttılar
firmamıza ve diğer iki kişiye.

44
00:03:03,016 --> 00:03:05,392
Ve şu da doğrulandı: Whitefeather
toplantıda olacak.

45
00:03:05,476 --> 00:03:09,188
Kral orada gerçekten mutsuzdu.
Nedenini anlayamadı.

46
00:03:09,272 --> 00:03:10,981
-Selam Tod!
-Ne haber Bay D?

47
00:03:11,065 --> 00:03:12,983
Bunu grafiklere taşıyın
ve bunu çizelgeme ekle, tamam mı?

48
00:03:13,067 --> 00:03:14,693
-Benden sonra...
-Şimdi.

49
00:03:14,777 --> 00:03:17,654
-Peki ya...
-Hey, "şimdi" şimdi dostum. Naber?

50
00:03:17,739 --> 00:03:20,032
-Bu adama ne kadar ödüyoruz?
-Ücretsiz bir stajyer.

51
00:03:20,116 --> 00:03:22,075
Çok fazla olabilir.

52
00:03:22,160 --> 00:03:26,413
sanırım öyle olduğu içindi
her zaman kalesini korumak için çalışıyor

53
00:03:26,497 --> 00:03:29,416
isteyenlerden
tacını çalmak için.

54
00:03:30,001 --> 00:03:31,418
Johnny Whitefeather.

55
00:03:31,502 --> 00:03:35,130
Evan Danielson.
Somon balığı akıntıya karşı yüzüyor.

56
00:03:35,924 --> 00:03:38,091
-Sizden sonra efendim.
-Teşekkür ederim.

57
00:03:38,635 --> 00:03:44,223
Yani aramızdan geride kalanlar
onu kurtarmak için karaya çıktı.

58
00:03:47,435 --> 00:03:50,854
Whip, seninle masaya oturacağımı söyledim
en iyi iki finans yöneticimiz.

59
00:03:50,939 --> 00:03:55,234
Evan bizim bir numaralı adamımızdı
son sekiz buçuk yıldır.

60
00:03:55,318 --> 00:03:57,027
Johnny 16 aydır bizimle birlikte.

61
00:03:57,111 --> 00:04:00,030
ama o zaten
en iyi üreticilerimizden biri.

62
00:04:00,114 --> 00:04:03,659
Her iki durumda da, sana iyi bakılacak
burada, Smith/Stevens'ta.

63
00:04:04,786 --> 00:04:06,328
-Evan mı?
-Bay. Bryson.

64
00:04:06,412 --> 00:04:07,746
Biraz yaptın
gerçekten sağlam yatırımlar,

65
00:04:07,830 --> 00:04:10,874
ama açıkçası bunu yapabileceğimizi düşünüyorum
daha iyi. Bakalım aynı fikirde misiniz?

66
00:04:13,836 --> 00:04:15,087
Evan Danielson'ın ofisi.

67
00:04:15,171 --> 00:04:20,175
Şimdi, bu size sağlam bir temel sağlayacaktır.
sermaye ve yıllık %9 ila 11 getiri.

68
00:04:20,260 --> 00:04:23,470
Evet, anlıyorum. Öyle mi...
Kızı mı?

69
00:04:24,180 --> 00:04:25,514
Annesini aradın mı?

70
00:04:26,641 --> 00:04:29,768
Çünkü acil olduğunu söylersem
ve o gerçekten, gerçekten...

71
00:04:32,188 --> 00:04:33,272
Goo-gaa mı?

72
00:04:33,356 --> 00:04:36,191
-Harika, Evan.
-Teşekkür ederim Tom.

73
00:04:36,276 --> 00:04:39,152
-Johnny mi?
-Teşekkür ederim Tom. Kırbaç.

74
00:04:39,862 --> 00:04:43,407
Dave, Lee, Troy.
O şüpheci bakışları görüyorum,

75
00:04:43,491 --> 00:04:46,410
tıpkı yaşlı adam Stevens gibi
beni işe aldığı ilk hafta.

76
00:04:46,494 --> 00:04:49,955
Kendi kendine şöyle dedi: "Bir Kızılderili tuttum.
Parayı idare edebilir mi?"

77
00:04:50,039 --> 00:04:51,540
Ve nasıl.

78
00:04:57,213 --> 00:04:59,798
Hey, gerçekten minnettarım
katkıda bulunmama izin veriyorsun

79
00:04:59,882 --> 00:05:02,426
potlaç'ınıza küçük bir parça geyik eti.

80
00:05:02,969 --> 00:05:04,136
Tamam aşkım.

81
00:05:05,513 --> 00:05:06,888
Burada tek bir gökyüzünün altındayız.

82
00:05:06,973 --> 00:05:11,226
Hepimiz aynı gökyüzünün altındayız.
Bunu takdir edelim.

83
00:05:12,270 --> 00:05:13,603
Bir gökyüzü.

84
00:05:15,648 --> 00:05:18,817
Evan Danielson,
oradaki adam bir kahin.

85
00:05:18,901 --> 00:05:20,694
Gözün tamamını kullanır.

86
00:05:21,654 --> 00:05:24,614
Ama görme arasında fark var

87
00:05:26,701 --> 00:05:28,243
ve vizyon.

88
00:05:30,413 --> 00:05:34,082
Görme yaklaşık
tam önümüzde duran şey.

89
00:05:35,293 --> 00:05:38,795
Vizyon, ileride ne olacağıyla ilgilidir.

90
00:05:38,880 --> 00:05:41,548
-Şahinin dehası...
-Affedersiniz.

91
00:05:42,091 --> 00:05:43,091
Johnny, böldüğüm için özür dilerim

92
00:05:43,176 --> 00:05:45,469
her zaman ilginç hikayelerinizden birinde
doğa hakkında,

93
00:05:45,553 --> 00:05:48,055
ama beyler, ben...
Sizi bırakmak zorunda kalacağım Bay Bryson.

94
00:05:48,139 --> 00:05:51,350
çok yetenekli ellerde
meslektaşım Bay Noah Kulick burada.

95
00:05:51,434 --> 00:05:54,394
küçük bir ailevi acil durumum var
kızımın okuluyla ilgilenmem gerekiyor.

96
00:05:54,479 --> 00:05:55,812
Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz efendim.

97
00:05:55,897 --> 00:05:57,647
Hepimizin bahsettiği şey bu.

98
00:05:57,732 --> 00:06:01,818
Hayat, yuva, yumurtalar. Yaşam çemberi.

99
00:06:01,903 --> 00:06:04,404
Evet. Hakuna matata.

100
00:06:05,531 --> 00:06:07,115
Çok üzgünüm ama okul arayıp durmaya devam etti.

101
00:06:07,200 --> 00:06:08,867
-Bana söyleme. Goo-gaa.
-Evet.

102
00:06:08,951 --> 00:06:10,285
O battaniyeden nefret ediyorum!

103
00:06:11,371 --> 00:06:15,040
Normalde izin vermeyiz
Okuldaki her türlü güvenlik malzemesi,

104
00:06:15,124 --> 00:06:17,376
ama senin yüzünden
ve Trish'in ayrılığı,

105
00:06:17,460 --> 00:06:19,086
geçici bir istisna yaptık.

106
00:06:19,170 --> 00:06:22,631
Ne yazık ki,
artık işe yaramıyor.

107
00:06:23,800 --> 00:06:24,966
Merhaba arkadaşlar.

108
00:06:25,051 --> 00:06:26,218
İşten bu yüzden mi çağrıldım?

109
00:06:26,302 --> 00:06:28,136
Çünkü kızımın
Teneffüste tek başına mı oturuyorsun?

110
00:06:28,221 --> 00:06:30,514
Hayır, seni aramamın nedeni
Bay Danielson,

111
00:06:30,598 --> 00:06:33,183
çünkü sınıfı içeri girdi
45 dakika önce.

112
00:06:33,267 --> 00:06:37,229
Hala burada oturuyor çünkü
Kupida ve Mopida ona bunu yapmasını söyledi.

113
00:06:37,313 --> 00:06:40,899
-Kupida ve Mopida...
- Evet. Biliyorum. Hayali arkadaşları.

114
00:06:41,859 --> 00:06:44,194
Trish'e bunu yapmamız gerektiğini söyledim.
Şu battaniyeye bir şeyler yap.

115
00:06:44,278 --> 00:06:45,362
Trish ve ben bunu tartıştık.

116
00:06:45,446 --> 00:06:47,197
ve ikimiz de bunu hissediyoruz
neyle ilgilenilmesi gerekiyor

117
00:06:47,281 --> 00:06:50,909
hala hissetmesinin nedeni bu
bir battaniyeye ihtiyacı var.

118
00:06:50,993 --> 00:06:53,787
Bu genellikle şunun bir göstergesidir:
bir tür duygusal ihtiyaç

119
00:06:53,871 --> 00:06:55,455
karşılanmamış olan.

120
00:06:55,915 --> 00:06:58,667
Neler oluyor? Konuşuyorlar mı?

121
00:06:59,043 --> 00:07:01,002
Bilirsin, bazen,
bunlar yara bandı gibidir.

122
00:07:01,087 --> 00:07:02,587
Sadece onu sökmen gerekiyor.

123
00:07:03,881 --> 00:07:05,090
Sağ.

124
00:07:06,092 --> 00:07:07,426
Parçala.

125
00:07:08,344 --> 00:07:09,511
Huzur içinde yatsın.

126
00:07:14,851 --> 00:07:18,270
Kupida. ikinizi de duyamıyorum
aynı zamanda.

127
00:07:18,354 --> 00:07:20,188
Devam et, Mopida.

128
00:07:21,190 --> 00:07:23,859
Beklemek. Bir dakika bekle.
Birisi geliyor.

129
00:07:27,655 --> 00:07:29,114
Merhaba Liv.

130
00:07:29,198 --> 00:07:31,783
-Merhaba baba.
-Merhaba bebeğim.

131
00:07:31,868 --> 00:07:34,870
Hey, şunu konuştuğumuzu hatırla
o gün nasıl gelecekti

132
00:07:34,954 --> 00:07:37,497
Goo-gaa'yı alamadığında
artık seninle okula mı gidiyoruz?

133
00:07:37,582 --> 00:07:39,124
O gün bugün olacak.

134
00:07:39,208 --> 00:07:41,376
Peki baban ne yapacak?
Goo-gaa'yı alacağım.

135
00:07:41,461 --> 00:07:42,544
Senin için bunu tutacağım.

136
00:07:42,628 --> 00:07:46,298
Okuldan eve döndüğünüzde,
o zaman onu geri alacaksın, tamam mı?

137
00:07:46,382 --> 00:07:48,633
Tamam tatlım.
Bana goo-gaa'yı ver.

138
00:07:48,718 --> 00:07:51,386
Ve harika bir gün geçiriyorsun.
Tamam bebeğim.

139
00:08:11,115 --> 00:08:13,408
Bildiğiniz gibi
Mile High Şehir Sanat Konseyi

140
00:08:13,493 --> 00:08:15,911
yalnızca katkılara dayanır.

141
00:08:17,622 --> 00:08:20,957
Evet. 12 kişi ve dört masam var.
Parana ihtiyacımız var.

142
00:08:23,336 --> 00:08:26,546
Bay Cosgrove, sizi hemen arayabilir miyim?

143
00:08:26,923 --> 00:08:29,633
Trish, lütfen, bu gerçekten kötü bir hafta.

144
00:08:29,717 --> 00:08:33,220
Evan, sana üç ay önce söylemiştim.
bu haftanın rehin haftası olduğunu söyledi.

145
00:08:33,304 --> 00:08:34,971
-Bu hafta mı?
-Evet.

146
00:08:35,056 --> 00:08:38,266
Bunu yapmayacağına bana söz vermiştin.
Bana söz vermiştin.

147
00:08:38,351 --> 00:08:41,019
Bak Evan.
Sen ve onun hiç...

148
00:08:41,103 --> 00:08:42,437
-Trish, lütfen, bu hafta olmasın.
-...şansı vardı...

149
00:08:42,522 --> 00:08:43,939
-Bu hafta değil. sana yalvarıyorum.
-...bağlanmak için.

150
00:08:44,023 --> 00:08:45,732
-Flip-flop yapabilir miyiz, ben de gelecek hafta yaparım?
-HAYIR!

151
00:08:45,816 --> 00:08:46,983
-sana söz veriyorum...
-Hayır.

152
00:08:47,068 --> 00:08:49,569
Evan, yapabilseydim bile yapmazdım.

153
00:08:55,826 --> 00:08:59,246
Evan, neden bana söyledin?
hatta çocuk sahibi olmak istedin mi?

154
00:08:59,789 --> 00:09:02,207
Çünkü yaptım. Yapıyorum!

155
00:09:04,502 --> 00:09:06,962
Bu işte bu kadar kötü olacağımı bilmiyordum.

156
00:09:08,297 --> 00:09:10,966
Biliyor musun Evan.
sen gerçekten akıllı bir adamsın.

157
00:09:11,050 --> 00:09:13,468
Her gün büyük anlaşmalar yapıyorsunuz.

158
00:09:14,136 --> 00:09:17,764
bir yolunu bulacağına eminim
onunla ilgilenmek için.

159
00:09:21,519 --> 00:09:24,729
Tatlım, gideceksin
Babanla, tamam mı?

160
00:09:24,814 --> 00:09:27,190
-Tamam aşkım.
-Çok heyecanlı.

161
00:09:28,025 --> 00:09:31,653
Ve seni her gece arayacağım
iyi geceler demek için.

162
00:09:31,737 --> 00:09:33,738
-Söz?
-İyi olacaksın. İyi olacaksın.

163
00:09:33,823 --> 00:09:34,948
-Tamam aşkım.
-Seni seviyorum evlat.

164
00:09:35,032 --> 00:09:36,366
Ben de seni seviyorum.

165
00:09:51,173 --> 00:09:52,882
Tamam, işte başlıyoruz.

166
00:09:55,553 --> 00:09:56,928
Hey, sen rekabetçi bir adamsın.

167
00:09:57,013 --> 00:09:59,764
Bu çok korkutucu.
özellikle bir baba figüründe.

168
00:09:59,849 --> 00:10:02,350
Tamam, öncelikle
Ben onun baba figürü değilim.

169
00:10:02,435 --> 00:10:05,312
Ben onun babasıyım.
Ve korkutucu olan da o.

170
00:10:05,396 --> 00:10:07,772
-Ne?
-Açıkçası. Sadece bana bakıyor!

171
00:10:07,857 --> 00:10:08,940
Veya benim aracılığımla.

172
00:10:09,025 --> 00:10:11,776
Onun bu hayali dünyası var
onun gittiği

173
00:10:11,861 --> 00:10:15,905
Kupida ve Kapuda ve Zupida ile birlikte.
Anlamıyorum.

174
00:10:15,990 --> 00:10:18,575
Bak bunu koyacağım
Mümkün olduğu kadar nazikçe, tamam mı?

175
00:10:18,659 --> 00:10:19,909
Sen tam bir aptalsın.

176
00:10:19,994 --> 00:10:22,787
Kontrolden çıktığını hissediyorsun
ve sen bunu ona yansıtıyorsun.

177
00:10:22,872 --> 00:10:26,416
Bak dostum.
Arkadaşım ol ve müşterim ol.

178
00:10:26,500 --> 00:10:29,169
Ama Bay Mistik Adam olmayın
ya da kendine her ne diyorsan.

179
00:10:29,253 --> 00:10:30,712
- Fısıldayan Adam.
- Fısıldayan Adam.

180
00:10:30,796 --> 00:10:33,673
John Strother, eski köşe oyuncusu
Denver Broncos adına

181
00:10:33,758 --> 00:10:35,884
artık "İnsana Fısıldayan" olarak biliniyor.

182
00:10:35,968 --> 00:10:38,303
-Bu doğru.
-Erkeklere fısıldıyorsun.

183
00:10:38,387 --> 00:10:41,973
Bak, tek söylediğim şu
hepimizin içinde küçük bir çocuk var, tam burada.

184
00:10:42,058 --> 00:10:43,642
-Evet. Evet.
-Ve fısıldıyor.

185
00:10:43,726 --> 00:10:45,435
Durmak. Lütfen. Durmak. Durmak!

186
00:10:45,519 --> 00:10:46,519
Eğer küçük Evan'a fısıldamazsan,

187
00:10:46,604 --> 00:10:48,938
-Olivia'ya asla ulaşamayacaksın!
-Küçük Evan'a fısıldamıyorum

188
00:10:49,023 --> 00:10:50,148
-ve seninle fısıldamıyorum.
-Az önce yaptın.

189
00:10:50,232 --> 00:10:51,691
Hayır, değildim.
Hayır, seninle fısıldamıyordum.

190
00:10:51,776 --> 00:10:52,817
diğer tarafa fısıldıyordum...

191
00:10:52,902 --> 00:10:54,694
Konuşmayı bitirdin
ve ardından "fısıldamak" dedim.

192
00:10:54,779 --> 00:10:55,820
Seninle fısıldamıyordum.

193
00:10:55,905 --> 00:10:57,113
Küçük Evan mı?
Küçük Evan'ın nesi var?

194
00:10:57,198 --> 00:11:00,075
Tekrar söyle. De ki: "Küçüklere fısılda
Evan," bir kez daha. Tekrar söyle.

195
00:11:00,159 --> 00:11:01,785
-Ne olacak biliyor musun?
-Ne olacak? Ne?

196
00:11:01,869 --> 00:11:04,496
-Ne yapacaksın?
- Portföyünü çökerteceğim.

197
00:11:04,580 --> 00:11:06,498
Bunun konuyla ne alakası var?

198
00:11:13,381 --> 00:11:15,757
-Merhaba bebeğim.
-Hey.

199
00:11:15,841 --> 00:11:18,635
-Onu yıprattın mı?
-Hayır ama Olivia yapacak.

200
00:11:18,719 --> 00:11:21,971
-Neredeler?
-Üst katta. Prenses giydirme.

201
00:11:22,056 --> 00:11:24,015
Ne? Bensiz mi başladılar?

202
00:11:25,101 --> 00:11:28,353
-Selam Ev. Livvy yukarıda.
-Teşekkürler. Onu izlediğiniz için teşekkürler.

203
00:11:28,437 --> 00:11:30,271
Kesinlikle. Her zaman.

204
00:11:30,356 --> 00:11:34,150
Ve Trish sana şunu hatırlatmamı söyledi:
Perşembe günü aşılar.

205
00:11:34,235 --> 00:11:36,945
-Tamam aşkım.
-Ve Ella'nın partisi cuma günü.

206
00:11:37,029 --> 00:11:40,031
Burada yatıya kalma zamanı var.
o yüzden onun tüm eşyalarını topla.

207
00:11:40,116 --> 00:11:42,033
Ve Sonbahar Şarkısı cumartesi.

208
00:11:42,118 --> 00:11:45,036
Livvy gerçekten gergin.
bu yüzden şarkılarını onunla birlikte dinleyin.

209
00:11:45,121 --> 00:11:47,163
Yapacağımı düşünmüyor
Bütün bunları hatırlıyor, değil mi?

210
00:11:47,248 --> 00:11:48,957
Hayır. Yapmıyor.

211
00:11:53,796 --> 00:11:56,881
Hayır. Haydi çocuklar.

212
00:11:56,966 --> 00:11:59,968
Daha fazla! güzel olmak istiyorum!

213
00:12:00,052 --> 00:12:01,386
Merhaba Ev.

214
00:12:01,470 --> 00:12:03,054
Mükemmel boyutta bir koltuğa sahibim
küçük Evan için.

215
00:12:03,139 --> 00:12:05,223
-Gel otur.
-sanırım iyiyim. ben iyiyim.

216
00:12:05,307 --> 00:12:07,392
Hadi Liv, gidelim. Gitmeliyiz.

217
00:12:08,811 --> 00:12:10,812
-Güle güle, Olivia.
-Güle güle Ella.

218
00:12:10,896 --> 00:12:12,272
-Güle güle, Liv.
-Güle güle.

219
00:12:12,356 --> 00:12:14,065
Denver Broncos, öyle mi?

220
00:12:19,822 --> 00:12:21,990
Hayır Mopida, gidemem.

221
00:12:23,576 --> 00:12:24,909
Hayır.

222
00:12:25,453 --> 00:12:26,828
Evet, evet.

223
00:12:33,002 --> 00:12:35,003
Emin misin Mopida?

224
00:12:38,674 --> 00:12:40,717
Tamam, eğer öyle diyorsan.

225
00:12:45,639 --> 00:12:48,641
Ne? Gerçekten bir yılanı mı vardı?
Gerçek bir yılan mı?

226
00:12:49,351 --> 00:12:51,019
Kimse düşmeyecek
tüm bu saçmalık için.

227
00:12:51,103 --> 00:12:54,189
Yapmamız gereken daha iyi bir yol bulmak
bunu yapmak için, tamam mı?

228
00:12:54,690 --> 00:12:55,732
Hayır, hayır, dinle.

229
00:12:55,816 --> 00:12:58,526
İşte yapacağımız şey.
TriTek'i ortadan kaldıracağız.

230
00:12:58,611 --> 00:13:00,153
Hayır, hayır, hayır, hayır.
Bakın, burada özelliklerine bakıyorum.

231
00:13:00,237 --> 00:13:02,572
ve gördüklerim hoşuma gitmedi. İlk olarak...

232
00:13:04,867 --> 00:13:06,451
Bir saniye bekle.

233
00:13:07,203 --> 00:13:08,787
Olivia, ne yapıyorsun?
Yatağına geri dön.

234
00:13:08,871 --> 00:13:12,415
-Kral olacağını söylemiştin.
-Ne yapacağımı söyledim?

235
00:13:12,500 --> 00:13:17,378
Geçen sefer söyledin, bir dahaki sefere
giyinirdin ve kral olurdun.

236
00:13:17,463 --> 00:13:19,380
Bunu söylediğimi hatırlamıyorum.
Bunu söylediğimi hatırlamıyorum.

237
00:13:19,465 --> 00:13:20,632
Ve bunu söylemiş olsam bile,

238
00:13:20,716 --> 00:13:22,675
doğru şeylere sahip değilim
burada krallık işleri yapmak için.

239
00:13:22,760 --> 00:13:25,303
Hiç kral kıyafetim yok
ve benim kral şapkam yok.

240
00:13:25,387 --> 00:13:26,971
Buna taç denir.

241
00:13:27,056 --> 00:13:28,598
-Evan orada mısın?
-Bir saniye bekle.

242
00:13:28,682 --> 00:13:30,391
Her neyse. Olivia, lütfen yatağına git.

243
00:13:30,476 --> 00:13:31,559
Burada uyuyacağım.

244
00:13:31,644 --> 00:13:33,937
Hayır, odanda uyuyorsun.
Bu yüzden bir yatak odanız var.

245
00:13:34,021 --> 00:13:37,315
-Sen git yatak odanda uyu.
- Orada uyumak istemiyorum.

246
00:13:39,026 --> 00:13:41,736
Elbette. Uyuyacak mısın?
Söz veriyor musun?

247
00:13:42,613 --> 00:13:46,491
Oraya git ve uzan. Sessiz ol,
Olivia. Burada çalışmam gerekiyor, tamam mı?

248
00:13:47,493 --> 00:13:49,577
Üzgünüm dostum. Neredeydim?
Ne diyordum?

249
00:13:49,662 --> 00:13:51,955
Dinle, burası
Whitefeather'ı yılanlayacağız.

250
00:13:52,039 --> 00:13:54,249
Çünkü gideceğimizi düşünüyor
bariz oyun için Solocom.

251
00:13:54,333 --> 00:13:57,794
Ama ne yapacağız... Dijital Fiber.
Dijital Fiber oyundur.

252
00:13:57,878 --> 00:14:00,129
-Bu bariz seçim.
-Söylemeyi bırak...

253
00:14:00,214 --> 00:14:01,548
Bir saniye bekle.

254
00:14:02,049 --> 00:14:03,633
-Olivia.
-Ne?

255
00:14:05,469 --> 00:14:08,596
Evet, bunun için üzgünüm dostum. Bakmak.
Hayır, hayır, hayır.

256
00:14:09,265 --> 00:14:11,099
Sessiz olmalısın.

257
00:14:11,559 --> 00:14:13,768
Bu onun işi, senin değil.

258
00:14:15,771 --> 00:14:17,814
Seni geri arayabilir miyim? Teşekkür ederim.

259
00:14:19,942 --> 00:14:21,276
Tamam, bu kadar.

260
00:14:22,236 --> 00:14:24,237
Şimdi senden sessiz olmanı istedim.
ama dinlemiyorsun.

261
00:14:24,321 --> 00:14:26,155
-Evet ediyorum.
-Hayır, yapmıyorsun.

262
00:14:26,240 --> 00:14:28,032
Senden konuşmamanı istedim.
ama sen konuşmaya devam ettin.

263
00:14:28,117 --> 00:14:30,326
Nasıl dinleyeceğini bilmiyorsun
yani nasıl dinleyeceğini bilmediğin için,

264
00:14:30,411 --> 00:14:32,745
battaniyeni al
ve odana gidiyorsun. Gitmek.

265
00:14:36,375 --> 00:14:37,792
Hadi şimdi.

266
00:14:38,294 --> 00:14:39,460
Hadi, hadi, gerçekten, lütfen.

267
00:14:39,545 --> 00:14:42,505
Hadi lütfen. "Lütfen" diyorum.
Yatağa git lütfen.

268
00:14:53,559 --> 00:14:54,934
Şimdi ne olacak?

269
00:14:55,978 --> 00:14:57,478
Nedir?

270
00:14:59,273 --> 00:15:02,817
Bak sana söyledim,
Başka zaman seninle kralı oynayacağım.

271
00:15:02,902 --> 00:15:05,486
Babanın yapacak çok işi var.
Elbette? Bu yüzden...

272
00:15:07,865 --> 00:15:09,115
Ne?

273
00:15:10,200 --> 00:15:11,826
Dinlerim.

274
00:15:49,156 --> 00:15:50,573
üzgünüm.

275
00:15:51,367 --> 00:15:53,993
Eve dönmeme kaç gün kaldı?

276
00:16:01,794 --> 00:16:04,712
Konuştuğumuz her şeyin üzerinden geçtim
Dün geceyle ilgili ve her şey harika görünüyor.

277
00:16:04,797 --> 00:16:06,965
Bu mükemmel, çünkü
Whitefeather Solocom'a gidecek.

278
00:16:07,049 --> 00:16:08,800
-Elbette.
-Ama daha iyi bir alternatifimiz var.

279
00:16:08,884 --> 00:16:09,968
-Dijital Fiber.
-İyi bir sicilim var.

280
00:16:10,052 --> 00:16:11,386
Kesinlikle.
Seni 20 dakika sonra arayacağım.

281
00:16:11,470 --> 00:16:12,971
-Olivia'yı okula bıraktıktan hemen sonra.
-Çok güzel.

282
00:16:13,055 --> 00:16:14,430
Elbette. Tamam aşkım.

283
00:16:14,515 --> 00:16:16,516
Hadi tatlım. Hadi gidelim.
Babanın biraz acelesi var.

284
00:16:16,600 --> 00:16:18,309
Sanırım bu süt bozulmuş.

285
00:16:18,394 --> 00:16:20,311
Hayır. Bu mümkün değil.
çünkü bu sütü kontrol ettim.

286
00:16:20,396 --> 00:16:22,647
Hadi, gidelim! Hadi gidelim.

287
00:16:42,751 --> 00:16:45,003
Peki ya dersek
sadece çörek aldık, ha?

288
00:16:45,087 --> 00:16:47,338
Yarın krep yapabilir miyiz?

289
00:16:47,423 --> 00:16:49,173
Tatlım, bilmiyorum
eğer bunun için doğru şeye sahipsem,

290
00:16:49,258 --> 00:16:51,926
-bilirsin, arz açısından ya da beceri açısından.
-Sana yardım edebilirim.

291
00:16:52,011 --> 00:16:53,845
Daha iyi bir fikrim var.
Graciella'ya bir not bıraksak nasıl olur?

292
00:16:53,929 --> 00:16:55,388
biraz krep yapabilir,
onları dondurucuya koy,

293
00:16:55,472 --> 00:16:57,473
onları çözeceğiz
ve yarın onları ye, ha? Evet.

294
00:16:57,558 --> 00:17:00,435
-Düşündüğüm şey bu değildi.
-Taşınmak! Hadi hareket edelim!

295
00:17:00,519 --> 00:17:03,730
Hey, Fall Sing müziğimi paketlememişsin.

296
00:17:05,441 --> 00:17:07,734
Tamam, Sonbahar Şarkın...
Bu şeyler nerede?

297
00:17:07,818 --> 00:17:10,778
Tamam, işte burada! Tam burada.
İşte müziğiniz.

298
00:17:13,449 --> 00:17:14,824
Rick mi?

299
00:17:14,908 --> 00:17:18,953
-Acelen olduğunu söylediğini sanıyordum.
-Evet. hemen geliyorum.

300
00:17:24,460 --> 00:17:27,253
Tamam, dur, dur, dur. Bir kez yeterli.

301
00:17:30,924 --> 00:17:33,676
Hey, annem hiç yapar mı?
yeni bir arkadaş, bilirsin, sanki...

302
00:17:33,761 --> 00:17:35,803
-Rick'i mi kastediyorsun?
-Evet Rick.

303
00:17:35,888 --> 00:17:39,557
Bu annemin işyerindeki adam mı?
çivili saçlar ve sivri yüz?

304
00:17:39,641 --> 00:17:42,727
"Merhaba, seninle biraz konuşmak istiyorum."
O adam mı?

305
00:17:42,811 --> 00:17:45,813
Hayır, bu Skip. Rick uzun.

306
00:17:45,898 --> 00:17:48,983
Yakışıklı da.
Yakışıklı Prens'e benziyor.

307
00:17:50,819 --> 00:17:52,111
Rick için iyi.

308
00:17:53,489 --> 00:17:55,615
-Günaydın Graciella.
-Günaydın Bay Danielson.

309
00:17:55,699 --> 00:17:58,242
-Merhaba Graciella.
-Merhaba Olivia. Sizi görmek güzel.

310
00:17:58,327 --> 00:18:00,078
Merhaba Graciella! Bir şey.

311
00:18:00,162 --> 00:18:02,663
lütfen biraz krep yapar mısın
ve onları bizim için dondurucuya koyar mısın?

312
00:18:04,166 --> 00:18:05,625
Çok teşekkür ederim. Elbette.

313
00:18:05,709 --> 00:18:07,752
Hey, nesin sen, düğme manyağı mı?
Durdur şunu.

314
00:18:07,836 --> 00:18:09,003
Bir kata basın ve kendi haline bırakın.

315
00:18:09,755 --> 00:18:10,963
Babacığım?

316
00:18:11,924 --> 00:18:14,342
Kupida sana bir şey söylememi istedi.

317
00:18:14,426 --> 00:18:16,052
Evet. Devam etmek.

318
00:18:16,136 --> 00:18:19,847
Ne söylediğini duydu
dün gece telefonda

319
00:18:20,390 --> 00:18:23,601
ve sana söylememi söyledi
ikisini de sevmiyor.

320
00:18:23,685 --> 00:18:25,728
Hangi adam? Rick mi yoksa Skip mi?

321
00:18:25,813 --> 00:18:29,649
Şirketler,
Solocom ve Dijital Fiber.

322
00:18:29,733 --> 00:18:34,403
Kupida onlardan hoşlanmıyor.
Mopida da aynı fikirde değil ve Qwali de aynı fikirde.

323
00:18:35,405 --> 00:18:38,574
Baba, biliyor musun?
neden sevmiyorlar?

324
00:18:39,201 --> 00:18:41,828
Baba dedim ki,
neden hoşlanmadıklarını biliyor musun?

325
00:18:41,912 --> 00:18:44,205
-Neden?
-Çünkü kırıklar.

326
00:18:44,289 --> 00:18:47,875
-Hangisini sevdiklerini biliyor musun?
-Hayır tatlım, hiçbir fikrim yok.

327
00:18:47,960 --> 00:18:50,878
İlki,
attığın TriTek.

328
00:18:50,963 --> 00:18:53,506
-Dinlediğine emin misin?
-Evet baban kesinlikle dinliyor.

329
00:18:53,590 --> 00:18:55,508
ama hadi, gitmemiz lazım. Hadi gidelim.

330
00:18:57,136 --> 00:18:59,053
Kupida ve Mopida bundan gerçekten hoşlanıyorlar.

331
00:18:59,138 --> 00:19:01,222
-Nedenini biliyor musun?
-Nedenmiş?

332
00:19:01,306 --> 00:19:05,309
-Çünkü hazineyi gömdü.
-Evet? Tamam aşkım.

333
00:19:05,394 --> 00:19:08,396
-Dinlemiyorsun.
-Hayır, hayır, baban dinliyor.

334
00:19:13,360 --> 00:19:16,404
Tamam, işte buradayız.
ve içeri giriyoruz.

335
00:19:16,488 --> 00:19:19,073
Ve bir şey var
onsuz gitmek zorundasın.

336
00:19:44,766 --> 00:19:48,269
Hadi, hadi,
Olivia, hadi gidelim, gidelim.

337
00:19:50,981 --> 00:19:52,523
-Liv! Nasılsın?
-MERHABA!

338
00:19:52,608 --> 00:19:55,193
-Bana beş ver.
-Onu oraya koy. Onu oraya koy.

339
00:19:55,277 --> 00:19:56,986
Tamam beyler, şunu anladım:
arka arkaya üç toplantı.

340
00:19:57,070 --> 00:19:59,572
O sadece buraya oturacak
ve buraya yerleş.

341
00:19:59,656 --> 00:20:01,199
Hadi yerleşelim. Tamam.

342
00:20:01,283 --> 00:20:03,326
-Mike, hangisinden kurtulabilirim?
- Peki...

343
00:20:03,410 --> 00:20:04,535
Şunu.

344
00:20:04,620 --> 00:20:06,204
Hayır. Bunu söylemiyorsun.
Bu saygısızlıktır.

345
00:20:06,288 --> 00:20:08,623
Bu Dante D'Enzo.
Dante D'Enzo'dan asla kurtulamayız.

346
00:20:08,707 --> 00:20:12,251
-Kupida onun sıkıcı olduğunu söylüyor.
- Kupida estúpida'dır.

347
00:20:12,336 --> 00:20:14,962
Çünkü o da onlardan biri
gezegendeki en büyük yatırımcılar.

348
00:20:15,047 --> 00:20:16,756
-Hayır, sıkıcı biri.
-Hayır, hayır.

349
00:20:16,840 --> 00:20:18,382
neden burada duruyorum
Kupida hakkında seninle tartışıyor musun?

350
00:20:18,467 --> 00:20:20,468
Sana izlemen için bir şeyler getireyim.

351
00:20:21,595 --> 00:20:23,387
İşte buyurun. İşte...
Bu nedir? Barney.

352
00:20:23,472 --> 00:20:25,973
Tamam bak, çocuğuma göz kulak olur musun?
ben mi? Bana arkamı kolluyor musun Mike?

353
00:20:26,058 --> 00:20:27,808
Şuna dikkat et Barney ve ben...

354
00:20:29,853 --> 00:20:32,146
Bu Barney değil. Bu Mavi.

355
00:20:32,898 --> 00:20:36,234
Ve şimdi dizine dokunacağım
çok nazikçe...

356
00:20:36,318 --> 00:20:37,652
Bunu gördün mü?

357
00:20:37,736 --> 00:20:40,696
...ailenizin varlıklarını artırarak
optik fiberde.

358
00:20:40,781 --> 00:20:43,532
Buradaki grafiklere bir göz atarsanız
klasörlerinizin altıncı sayfasında...

359
00:20:52,167 --> 00:20:54,085
Kabul ediyorum, Solocom sağlam görünüyor,

360
00:20:54,169 --> 00:20:57,046
ama mali tabloları incelerseniz,
bu çok açık,

361
00:20:57,130 --> 00:20:59,674
Buradaki akıllı oyun Dijital Fiber'dir.

362
00:20:59,758 --> 00:21:02,969
-Kupida hayır diyor.
-Tamam aşkım.

363
00:21:03,053 --> 00:21:05,429
-HAYIR.
-Dijital Fiber'e geçelim.

364
00:21:05,514 --> 00:21:08,182
üzgünüm. Dijital Fiber'e geçmiyor musunuz?

365
00:21:08,267 --> 00:21:11,435
Hayır. Evet, evet. Gidin evet. Hayır.

366
00:21:11,520 --> 00:21:14,438
-Hayır mı?
-Evet. Evet, git, evet.

367
00:21:19,861 --> 00:21:21,904
-Anne?
-Tom mu?

368
00:21:22,572 --> 00:21:25,449
Johnny mi?
Belki ekleyecek bir şeyin vardır?

369
00:21:25,534 --> 00:21:30,121
Tam olarak değil. Evan'dan iyi iş.
Dijital Fiber. Solocom.

370
00:21:30,205 --> 00:21:31,872
Dün gece bununla kendim uğraştım.

371
00:21:31,957 --> 00:21:34,083
ikna olmuş bir şekilde uyudum
alacaktım

372
00:21:34,167 --> 00:21:38,379
Pressman ailesi doğru
o güzel yüz, Solocom.

373
00:21:38,463 --> 00:21:42,675
Ama gecenin ortasında,
rüya serçesi bana geliyor.

374
00:21:42,759 --> 00:21:46,304
Alnıma dokunuyor ve şöyle diyor:
"Uyan, yakışıklı cesur.

375
00:21:46,388 --> 00:21:49,473
"Bir şeyler oluyor
Özbekistan'da."

376
00:21:49,558 --> 00:21:50,891
"Özbeka-ne?

377
00:21:50,976 --> 00:21:54,437
"Saat sabahın 4.30'u küçük dostum.
Uyuyorum."

378
00:21:54,521 --> 00:21:59,483
Ama bir kalacampi olduğunu söyledi.
elmanın içinde saklanan solucan.

379
00:22:00,402 --> 00:22:03,029
Ve rüya serçesinin uçup gitmesine izin verdim.

380
00:22:03,363 --> 00:22:06,157
-Rüya serçesi.
-Ama söylediklerini araştırdım

381
00:22:06,241 --> 00:22:09,910
beyaz ateş ızgarasında
siz interneti arıyorsunuz.

382
00:22:10,537 --> 00:22:13,205
Bu sabah 4:15'te,
Dağ Standart Saati,

383
00:22:13,290 --> 00:22:16,667
Özbek hükümeti
bir dizi tehdidin ardından

384
00:22:16,752 --> 00:22:19,420
nükleer silahı patlatmak. Bum.

385
00:22:20,422 --> 00:22:22,506
Dijital Fiber, Solocom,

386
00:22:22,591 --> 00:22:26,927
tüm yer altı kabloları
güvendikleri,

387
00:22:27,012 --> 00:22:30,890
o mantar bulutunun içinde kayboldum.
Özbekistan'ı mı suçlayacağım? Hayır.

388
00:22:30,974 --> 00:22:34,060
Kendini savun dağ cumhuriyeti,
tıpkı yapacağını söylediğin gibi.

389
00:22:34,144 --> 00:22:35,561
Sen takip ettin.

390
00:22:38,732 --> 00:22:41,025
Ama 200 mil güneyde, Türkmenistan'da,

391
00:22:41,109 --> 00:22:45,821
TriTek adında küçük bir şirket,
dün bana pek bir şeymiş gibi gelmedi

392
00:22:45,906 --> 00:22:51,327
ama bugün onların 6.000 mil
zaten gömülü yeraltı kabloları,

393
00:22:51,411 --> 00:22:56,749
çok daha değerli görünüyor.
TriTek, bebeğim. TriTek'e girelim derim.

394
00:22:58,335 --> 00:23:00,044
-Ellerimizi çapraz tutalım, olur mu?
-Tamam aşkım.

395
00:23:02,631 --> 00:23:06,050
Evan, saat 11:00'de oturmamın sakıncası var mı?

396
00:23:06,134 --> 00:23:09,387
Johnny, bu bana bağlı değil.
Bu müşteriye kalmış.

397
00:23:09,471 --> 00:23:10,679
Yani güzel mi?

398
00:23:10,764 --> 00:23:13,724
Çünkü müşteriyle görüştüm,
ve sorun olmadığını söylediler.

399
00:23:13,809 --> 00:23:16,018
Bu harika. Bu harika.

400
00:23:16,103 --> 00:23:18,813
Hey, bir şeyden başka bir şey değil.

401
00:23:18,897 --> 00:23:21,565
Sürü yoluna devam ediyor,
ama iyi olacaksın küçük geyik.

402
00:23:21,650 --> 00:23:24,568
İyi olacaksın.
Tek gökyüzü dostum.

403
00:23:29,032 --> 00:23:32,785
Bir gökyüzü.

404
00:23:33,870 --> 00:23:36,580
Bu kadar sıkı olduğunuzu fark etmemiştim.

405
00:23:36,665 --> 00:23:37,873
Senden ne yapmanı istediğimi biliyorsun
benim için mi Tod?

406
00:23:37,958 --> 00:23:40,418
Yasal bölüme gidin
ve benim için bir şeye bak. Tamam aşkım?

407
00:23:40,502 --> 00:23:41,919
bilmek istiyorum
sonuçları nelerdir

408
00:23:42,003 --> 00:23:44,547
Johnny Whitefeather'ı bıçaklasaydım.

409
00:23:50,178 --> 00:23:52,263
-Babacığım!
-Şimdi değil tatlım.

410
00:23:52,347 --> 00:23:54,098
-Ama baba!
- Şimdi olmaz.

411
00:23:54,182 --> 00:23:56,350
Ve beni dinle, Liv.
Burası babanın çalıştığı yer.

412
00:23:56,435 --> 00:23:58,185
Buraya gelemezsin
ve toplantılarımın dışında dur

413
00:23:58,270 --> 00:23:59,854
ve kollarınızı etrafa sallayın.

414
00:24:01,022 --> 00:24:04,150
-Gül!
-Evet.

415
00:24:04,234 --> 00:24:07,945
Olivia'yı aşağıya götürebilir misin?
ve ona çörek falan alır mısın?

416
00:24:08,029 --> 00:24:09,655
-Aç mısın tatlım?
-HAYIR.

417
00:24:09,739 --> 00:24:11,198
Aç olduğunu sanmıyorum.

418
00:24:12,242 --> 00:24:13,826
Açlıktan ölüyor. Bunu görebiliyorum.

419
00:24:13,910 --> 00:24:16,120
Hadi. İşte başlıyoruz.
Gidip bir çörek alalım.

420
00:24:16,204 --> 00:24:18,038
Biraz kızla konuş.

421
00:24:23,879 --> 00:24:25,296
-Selam Ev.
-Hey, bana bir saniye ver, Noah.

422
00:24:25,380 --> 00:24:27,965
11:00 için notlarımı bulmaya çalışıyorum.

423
00:24:28,049 --> 00:24:32,636
Aslında saat 11:00'le ilgili.
Çabuk, iki şey.

424
00:24:32,721 --> 00:24:37,057
Öncelikle Johnny bana şunu sordu:
kabilesine katılmak için.

425
00:24:38,768 --> 00:24:42,313
Buna inanamıyorum.
Aslında ekibine bir kabile diyor.

426
00:24:42,397 --> 00:24:44,732
Evet, bu aptalca.

427
00:24:46,234 --> 00:24:49,987
-Ve evet dedin değil mi?
-Hayır, hayır, ilk başta kesinlikle hayır.

428
00:24:50,071 --> 00:24:51,822
Ama sonra koydu
üzerimde çok fazla baskı var.

429
00:24:51,907 --> 00:24:53,991
Hemen bir cevaba ihtiyacı vardı. Yani...

430
00:24:54,075 --> 00:24:57,328
Her şey yolunda ve güzel, Noah.
Ama sadakatin için teşekkürler, tamam.

431
00:24:57,412 --> 00:25:00,331
Şimdi sakıncası yoksa hazırlanmam lazım
yaklaşık 10 dakika içinde, yani eğer öyleyse...

432
00:25:00,415 --> 00:25:04,418
Diğer şey de bu.
Saat 11:00 civarında Johnny konuyu yukarıya çekti.

433
00:25:04,503 --> 00:25:06,086
Saat 11:00'de bir çatışma yaşadı.

434
00:25:06,171 --> 00:25:08,506
Johnny toplantımı başka bir yere taşıdı
müşterilerim ile mi?

435
00:25:08,590 --> 00:25:10,716
Evet. 10.30'da başladı.

436
00:25:10,800 --> 00:25:15,721
ben de sana nezaket göstermek için buraya uğradım.
çünkü çok uzun zamandır çok sıkıydık.

437
00:25:15,805 --> 00:25:18,557
Ve beni işe aldığın için çok teşekkür ederim.

438
00:25:18,642 --> 00:25:20,768
-Dışarı!
-Tamam, gitmeliyim.

439
00:25:22,270 --> 00:25:23,604
Gül!

440
00:25:25,774 --> 00:25:27,983
11:00 notlarım nerede?

441
00:25:28,068 --> 00:25:30,819
-Üzgünüm. Sanırım oradalar.
-Orada değiller.

442
00:25:36,952 --> 00:25:41,914
Bay D, üst kattaki avukatla konuştum.
ve önsezimi doğruladı

443
00:25:42,457 --> 00:25:46,293
tüm bıçaklama olayı hakkında
Bay Whitefeather meselesi.

444
00:25:47,045 --> 00:25:50,798
Bu kesinlikle yapılamaz
hukuki açıdan.

445
00:25:51,424 --> 00:25:55,511
-Git buradan, Tod. Çok uzaklara git.
-Evet. Sağ.

446
00:25:59,724 --> 00:26:01,350
Onları bulamıyorum.

447
00:26:01,434 --> 00:26:02,685
Burada bir yerlerdeler Rose.

448
00:26:02,769 --> 00:26:04,270
Lütfen, bunu yapamam
notlarım olmadan

449
00:26:04,354 --> 00:26:06,063
-Notlarımı bul. Lütfen.
-Tamam aşkım. Tamam aşkım. Tamam aşkım.

450
00:26:06,147 --> 00:26:08,983
Birdenbire bir toplantıya geç kaldım
ilk etapta erken davrandım.

451
00:26:09,067 --> 00:26:11,443
Elbette. Sorun değil.
Onları bulacağız.

452
00:26:13,613 --> 00:26:19,660
Aman Tanrım.

453
00:26:20,328 --> 00:26:21,912
Çalışma sayfalarıma mı çizim yaptın?

454
00:26:21,997 --> 00:26:25,082
-Qwali yapabileceğimi söyledi.
-Qwali yapabileceğini mi söyledi?

455
00:26:25,166 --> 00:26:27,084
Qwali yapabileceğini söyledi.
Ama sana bir şey söyleyeyim Olivia.

456
00:26:27,168 --> 00:26:28,877
içeri girmeye hazırlanıyorum
yetişkin insanlarla bir toplantı.

457
00:26:28,962 --> 00:26:30,170
Babamı yargılayacaklar.

458
00:26:30,255 --> 00:26:32,006
ve birdenbire,
çalışma sayfalarım var

459
00:26:32,090 --> 00:26:35,009
çiçek ve ışıltılı şeylerin resimleri

460
00:26:35,093 --> 00:26:37,595
ve bu nedir,
insanlar öpüşüyor falan mı?

461
00:26:37,679 --> 00:26:39,346
Kupida evlenebileceklerini söylüyor.

462
00:26:39,431 --> 00:26:42,558
Peki bu neden yapışkan?
Bu neden bu kadar yapışkan?

463
00:26:42,642 --> 00:26:45,019
Parıltılı yapıştırıcı. Işıltılı.

464
00:26:45,103 --> 00:26:46,604
Bu bir felaket.

465
00:27:04,623 --> 00:27:06,540
-Bir korku gösterisi.
-Canlı.

466
00:27:06,958 --> 00:27:10,711
Aşk. Gülmek. Valla!

467
00:27:10,795 --> 00:27:15,633
Canlı. Aşk. Gülmek. Valla!

468
00:27:18,178 --> 00:27:21,138
Hiç yapmadım arkadaşlar.
kendimi hiç bu kadar büyülenmiş hissetmemiştim

469
00:27:21,222 --> 00:27:25,976
emeklilik fonumuzun beklentileri hakkında!
Ciddiyim. büyülendim!

470
00:27:26,061 --> 00:27:27,936
Keşke kredi alabilseydim, Fred,

471
00:27:28,021 --> 00:27:31,315
ama bunu Walahala'ya vermeliyiz.
Bay Şelale.

472
00:27:31,399 --> 00:27:33,734
Hey, refah yağdırın!

473
00:27:34,527 --> 00:27:37,571
-Peki nasıl?
-Teşekkür ederim Johnny!

474
00:27:42,786 --> 00:27:47,206
Evan. Herkes,
Evan Danielson'ı hatırlarsın.

475
00:27:47,290 --> 00:27:50,501
Umarım yedi yıl sonra da öyle olur
sizinle çalışmaktan dolayı.

476
00:27:50,585 --> 00:27:53,879
Evet. Elbette.
Orada işler nasıl gidiyor Evan?

477
00:27:53,963 --> 00:27:56,715
Seni görmek güzel.
Hey, bak, biz seni beklerken,

478
00:27:56,800 --> 00:28:01,804
Bay Whitefeather biraz daha güzel şeyler yaptı
Gördüğünüz gibi radikal öneriler.

479
00:28:02,555 --> 00:28:03,514
-Evet.
-Evet.

480
00:28:03,598 --> 00:28:07,476
Peki sen ne düşünüyorsun Evan?
Bu noktada Bay Whitefeather'a katılıyorsunuz.

481
00:28:07,560 --> 00:28:12,690
yoksa özel bir anlayışın mı var?
bizimle paylaşmak istediğiniz

482
00:28:12,774 --> 00:28:14,858
fonu nasıl artıracaksınız?

483
00:28:15,902 --> 00:28:19,530
Sanırım biraz bilgim var.
Bay Whitefeather'a katılmıyorum.

484
00:28:24,953 --> 00:28:26,578
Benim önereceğim şey şuydu

485
00:28:26,663 --> 00:28:30,874
%4'lük yeniden tahsis
dönüştürülebilir arbitrajdan uzak.

486
00:28:33,628 --> 00:28:35,796
Ve ayrıca

487
00:28:40,468 --> 00:28:42,386
buna...

488
00:28:42,470 --> 00:28:44,680
Tamam. İyi. Teşekkür ederim.

489
00:28:45,640 --> 00:28:49,059
Sizi bilmiyorum arkadaşlar.
ama bu benim için iyi.

490
00:28:49,144 --> 00:28:50,477
Sana onun iyi olduğunu söylememiş miydim?

491
00:28:50,562 --> 00:28:51,937
Selam dostum.

492
00:28:52,021 --> 00:28:54,815
Bazen en iyi mızrak
atmadığın şey.

493
00:28:54,899 --> 00:28:56,400
Bir şeyden başka bir şey değil.

494
00:29:01,322 --> 00:29:03,907
"Bir şeyden başka bir şey değil."
Bu ne anlama geliyor Johnny?

495
00:29:03,992 --> 00:29:07,077
Bu bir şey değil ama öyle mi?
Bu bir şey ama bir şey değil mi?

496
00:29:07,162 --> 00:29:11,749
Ama değil. Ama bu bir şey.
Ne... kafam karıştı! Bu da ne?

497
00:29:11,833 --> 00:29:15,085
Sen bir arayışçısın karga kardeş.
Buna binmelisin...

498
00:29:15,170 --> 00:29:16,754
Biliyor musun? Hemen durdurun.
Kes şunu!

499
00:29:16,838 --> 00:29:17,963
Çünkü ben olmayacağım
senin tabi olduğun

500
00:29:18,047 --> 00:29:20,382
Dr. Seuss-Pocahontas ile tanışıyor
bugün şeyler.

501
00:29:20,467 --> 00:29:23,761
"Bir gök, iki gök, kırmızı gök, mavi gök!"

502
00:29:23,845 --> 00:29:27,473
Evan, bu gölge zamanı. Tamam aşkım.
Bunu gölgede tutalım.

503
00:29:27,557 --> 00:29:30,601
Hayır. Lütfen, lütfen, lütfen
onu durdur. Kes şunu! Kes şunu! Kes şunu!

504
00:29:30,685 --> 00:29:34,480
Tanrım, Tanrım, Tanrım, durdur onu, Tanrım.
Neden buna kanıyorsun?

505
00:29:34,564 --> 00:29:36,607
Sorun ne? ben oldum
Yedi yıldır senin için çalışıyorum.

506
00:29:36,691 --> 00:29:39,735
Ve bunu biliyorsun Fred!
Torununuzun doğum günü partisine gittim.

507
00:29:39,819 --> 00:29:42,029
ve seninle Aspen'e gittim
ve karınız bütün hafta sonu boyunca.

508
00:29:42,113 --> 00:29:43,197
Birlikte tarih yazdık.

509
00:29:43,281 --> 00:29:45,699
Hepsini bir kenara atacaksın çünkü
bu adam sana bazı şelaleler gösterdi

510
00:29:45,784 --> 00:29:47,117
ve sana "Walla Walla" diye slogan attırdın mı?

511
00:29:47,202 --> 00:29:50,788
Evan, her zaman taze olanı ararız
fikirler verdi ve bize bazılarını gösterdi.

512
00:29:50,872 --> 00:29:52,164
Johnny'nin dediği gibi.

513
00:29:52,248 --> 00:29:57,294
Kabuklarında yaşayan kaplumbağalarınız var
ve kabuğunun dışında yaşayan kaplumbağalar.

514
00:29:57,378 --> 00:29:59,004
Ne? Ne? Az önce ne dedin?

515
00:29:59,088 --> 00:30:01,131
Ne dedi? Johnny az önce dedi ki...
Sana ne söyledi?

516
00:30:01,216 --> 00:30:02,966
Neydi o?
Ne dedi? Ne?

517
00:30:03,051 --> 00:30:05,260
Kabuğu olmayan kaplumbağalar dedi...

518
00:30:05,345 --> 00:30:06,804
Geko denir dostum.

519
00:30:08,598 --> 00:30:10,098
Bu biyoloji bile değil!

520
00:30:10,183 --> 00:30:13,685
Nasıl dinleyebildin...
Kurbağa nedir, Johnny? Kısa bir yılan mı?

521
00:30:13,770 --> 00:30:16,063
Yeni fikirler mi istiyorsunuz?
Özel yeni fikirler. Tamam aşkım.

522
00:30:16,147 --> 00:30:18,732
Çünkü yavaş, öngörülebilir büyüme
çok sıkıcı.

523
00:30:18,817 --> 00:30:21,068
Hadi konuşalım... Hadi konuşalım
ChemStar adında küçük bir şirket.

524
00:30:21,152 --> 00:30:23,403
Bu şirket hakkında konuşalım.
Dışarı çıkıp bol bol satın alın derim.

525
00:30:23,488 --> 00:30:27,241
Bol miktarda ChemStar satın alın.
Nedenini biliyor musun? Çünkü ışıltılı.

526
00:30:27,325 --> 00:30:29,993
Bunu herkes biliyor
herkes ışıltılı şeyleri sever,

527
00:30:30,078 --> 00:30:33,163
o yüzden dışarı çık ve biraz ChemStar al
çünkü ışıltılı!

528
00:30:33,248 --> 00:30:34,915
Tamam aşkım. İşte yepyeni bir fikir
iki numara.

529
00:30:34,999 --> 00:30:37,543
Bu şirketler çok pis kokuyordu
Hepsini kesmek zorunda kaldım.

530
00:30:37,627 --> 00:30:40,671
Kes! Kes! Kes!
Eğer iyi değilsen gitmelisin!

531
00:30:40,755 --> 00:30:43,131
Tamam aşkım.
İşte üç numaralı yeni fikir!

532
00:30:43,216 --> 00:30:45,259
Şuna bak.
YellowFin ve AeroDyne'iniz var.

533
00:30:45,343 --> 00:30:48,220
Onlar ne yapıyor?
YellowFin ve AeroDyne.

534
00:30:48,304 --> 00:30:51,598
Öpüşüyorlar.
Peki öpüşmek genellikle neye yol açar?

535
00:30:54,060 --> 00:30:56,687
Evlilik! Evleniyorlar!

536
00:30:56,771 --> 00:31:02,109
YellowFin ve AeroDyne bir ağaçta oturuyor
K-l-S-S-l-N-G

537
00:31:02,193 --> 00:31:04,528
Önce gelir aşkım, hadi
Sonra evlilik gelir...

538
00:31:04,612 --> 00:31:06,780
-Evan. Durmak.
-Hayır, beni durdurma.

539
00:31:06,865 --> 00:31:11,618
Daha fazlasını aldım. Daha fazlası var, Tom!
Dört numaralı taze yeni fikir. NeoDyne.

540
00:31:11,703 --> 00:31:13,078
NeoDyne,
Bu senin en büyük varlığın, değil mi?

541
00:31:13,162 --> 00:31:14,746
Özsermayenizin %6'sı NeoDyne'dadır.

542
00:31:14,831 --> 00:31:17,040
Yeni düşüncenin ne olduğunu biliyorsun
o şirket hakkında söyleyeceklerim var mı?

543
00:31:17,125 --> 00:31:18,709
Dışarı çekilin! Şimdi çekilin. Nedenini biliyor musun?

544
00:31:18,793 --> 00:31:20,711
Çünkü NeoDyne
pantolonunun indirilmesini sağlamak

545
00:31:20,795 --> 00:31:22,588
ve iç çamaşırını açığa çıkar.
İç çamaşırının içinde ne olduğunu biliyor musun?

546
00:31:22,672 --> 00:31:24,172
-HAYIR.
-Kaka.

547
00:31:25,216 --> 00:31:26,466
Kaka iç çamaşırının içinde.

548
00:31:26,551 --> 00:31:29,845
Kaka. Pis kahpe. Kokmuş ca-ca.
İşte bir özet.

549
00:31:29,929 --> 00:31:32,472
NeoDyne, pantolonu aşağı indirilmiş,
popo açığa çıktı,

550
00:31:32,557 --> 00:31:34,850
kaka, doo-doo, pis kokulu ca-ca. Tamam aşkım?

551
00:31:34,934 --> 00:31:37,561
Bunlar benim yeni yeni...
Bunu al. Sen ona tutun.

552
00:31:37,645 --> 00:31:39,605
İşte bunlar benim yeni fikirlerim.
Çok teşekkür ederim!

553
00:31:39,689 --> 00:31:43,483
Yağmur yağıyor!
Taze fikirler ve Walla Walla!

554
00:31:52,160 --> 00:31:55,913
- Kupida'nın söylediklerini onlara anlattın mı?
-Evet. Kesinlikle yaptım.

555
00:31:57,165 --> 00:31:58,415
Beğendiler mi?

556
00:31:58,499 --> 00:32:00,959
öyle olduğunu sanıyorum
izlemesi çok eğlenceli tatlım.

557
00:32:05,715 --> 00:32:08,842
Tanrım. Ne yaptım?
Ne yaptım?

558
00:32:08,927 --> 00:32:10,928
Her şey yolunda mı?

559
00:32:20,480 --> 00:32:21,813
Merhaba Ev?

560
00:32:22,732 --> 00:32:25,525
Stevens seni görmek istiyor. Evet.

561
00:32:48,508 --> 00:32:52,177
- Biraz çıldırdı.
-Kaybetti dostum. Onu kaybetti.

562
00:32:52,261 --> 00:32:55,347
Bak, ne duyduysan dedim ki,
muhtemelen çok daha kötüdür.

563
00:32:55,431 --> 00:32:59,226
- Kaka dediğini duydum.
-Evet kaka dedim. İki kere.

564
00:32:59,519 --> 00:33:00,686
Güzel.

565
00:33:04,273 --> 00:33:05,983
mümkün olan en kısa sürede geri döneceğim

566
00:33:06,067 --> 00:33:08,777
resmi olarak söylenmesi gerektiği gibi,
"Kovuldun" tamam mı?

567
00:33:29,215 --> 00:33:31,341
Evan, ne...

568
00:33:31,884 --> 00:33:33,093
Tom, ne olduğunu bilmiyorum...

569
00:33:33,177 --> 00:33:36,680
hala işlemeye çalışıyorum
orada ne oldu?

570
00:33:36,764 --> 00:33:39,016
Ben de öyle. Gerçekten, Tom.

571
00:33:39,100 --> 00:33:41,685
Nasıl bildin
tüm bu şeyler hakkında?

572
00:33:41,769 --> 00:33:46,273
Beni dinle Tom. Orada... Ne?

573
00:33:46,357 --> 00:33:48,483
İki şirket
öpüştüğümüzü söylemiştin.

574
00:33:48,568 --> 00:33:49,860
AeroDyne ve YellowFin.

575
00:33:49,944 --> 00:33:52,696
-Bununla ne demek istedin?
-Ben sadece...

576
00:33:52,780 --> 00:33:55,449
Kayınbiraderim
AeroDyne'ın yönetim kurulunda yer alıyor.

577
00:33:55,533 --> 00:33:59,536
18 aydır arıyorlardı
yurtdışı borçlarını mahsup edecek bir ortak.

578
00:33:59,620 --> 00:34:02,039
Kelimenin tam anlamıyla
700 şirket değerlendirildi

579
00:34:02,123 --> 00:34:05,584
mali durumu iyi olan tek kişi var
aslında mantıklıydı

580
00:34:05,668 --> 00:34:07,169
ve bu da YellowFin.

581
00:34:07,253 --> 00:34:11,131
Şimdi, nasıl bildin
Bu yaklaşan evlilik hakkında?

582
00:34:12,467 --> 00:34:16,178
-Ben sadece...
-Kupida evlenebileceklerini söyledi.

583
00:34:16,262 --> 00:34:20,182
ChemStar.
Parlak olduğu için al dedin.

584
00:34:20,683 --> 00:34:21,975
Evet?

585
00:34:22,852 --> 00:34:25,479
-Evet, tamam...
-Bir veri kablosu

586
00:34:26,230 --> 00:34:30,734
toplantı sırasında geldi.
Toplantı sırasında.

587
00:34:31,360 --> 00:34:33,695
"ChemStar genişleme planlarını tamamladı

588
00:34:33,780 --> 00:34:36,406
"boksit kazısı
Yeni Gine'deki madeninde.

589
00:34:36,491 --> 00:34:39,367
"%18'lik stok artışı."

590
00:34:40,036 --> 00:34:41,286
Boksit.

591
00:34:41,370 --> 00:34:42,662
Bu ışıltılı bir yapıştırıcı.

592
00:34:42,747 --> 00:34:44,081
-Işıltılı.
-Işıltılı.

593
00:34:45,041 --> 00:34:48,627
NeoDyne. Dışarı çıkmamı söylemiştin.
Nedenini hatırlıyor musun?

594
00:34:50,046 --> 00:34:51,963
-Yapıyor musun?
-Evet.

595
00:34:52,048 --> 00:34:53,673
Bunu yazdım.

596
00:34:55,384 --> 00:34:59,554
"Çünkü pantolonları
aşağı iniyordu

597
00:34:59,639 --> 00:35:01,723
"ve herkes görecekti
iç çamaşırları,

598
00:35:01,808 --> 00:35:03,767
"kakayla doluydu."

599
00:35:04,519 --> 00:35:05,811
Evet, bunu hatırlıyorum.

600
00:35:05,895 --> 00:35:10,148
Bugün öğle vakti, açığa çıktılar
SEC tarafından kurumsal dolandırıcılık nedeniyle.

601
00:35:10,608 --> 00:35:15,362
Pantolon aşağı çekildi.
Peki ya kitapları? Tam bir kaka!

602
00:35:16,531 --> 00:35:18,573
O yüzden sana tekrar soruyorum.

603
00:35:19,534 --> 00:35:21,409
Bütün bunları nasıl bildin?

604
00:35:24,205 --> 00:35:28,208
- İçeriden bilgi ticareti mi yapıyorsunuz?
-Hayır. Hayır, Tom. Hiçbir şekilde, asla.

605
00:35:28,292 --> 00:35:29,793
O zaman ne yapıyorsun?

606
00:35:32,255 --> 00:35:34,464
Bu bilgiyi nereden alıyorsunuz?

607
00:35:38,219 --> 00:35:41,138
-Yani bu goo-gaa mı?
-Ben oraya böyle giderim.

608
00:35:41,222 --> 00:35:42,764
Ne demek oraya gitmek?
Nereye gitmek?

609
00:35:42,849 --> 00:35:45,475
-Prenseslerin yaşadığı yere.
-Sağ. Prensesler.

610
00:35:45,560 --> 00:35:48,311
Bunlar Kupida ve Qwali
ve hepsi, değil mi?

611
00:35:48,396 --> 00:35:49,646
Qwali bir kraliçe.

612
00:35:49,730 --> 00:35:52,107
Kupida, Mopida ve Sopida
prenseslerdir.

613
00:35:52,191 --> 00:35:54,442
-Tamam anladım.
-Sana kaç kez söylemem gerekiyor?

614
00:35:54,527 --> 00:35:57,445
Sağ. Sağ.
Tamam, hemen şunu alayım.

615
00:35:57,530 --> 00:36:00,907
Şimdi sana bir şeyler anlatıyorlar
şirketler hakkında mı?

616
00:36:05,955 --> 00:36:07,414
Peki, biliyor musun?
Birkaç şirketim daha var

617
00:36:07,498 --> 00:36:09,666
Onlara bunu sormanı istiyorum.
Sizce buna yetecekler mi?

618
00:36:09,750 --> 00:36:11,251
Bunu kendin yapabilirsin.

619
00:36:13,796 --> 00:36:15,672
Onlara kendim sorabilirim.
oraya seninle gelebilir miyim?

620
00:36:15,756 --> 00:36:17,591
Evet eğlenceli olacak.

621
00:36:20,553 --> 00:36:21,720
Tamam aşkım.

622
00:36:24,390 --> 00:36:26,266
Burada biraz daha yer var.

623
00:36:26,350 --> 00:36:27,392
-Şimdi ne yapacağım?
-Tamam aşkım.

624
00:36:27,476 --> 00:36:28,810
- Goo-gaa'yı alıyorum.
-Yüzüne tut.

625
00:36:28,895 --> 00:36:32,189
- Yüzüme tut.
-Ve küçük daireler çizerek ovalayın.

626
00:36:32,732 --> 00:36:35,609
-Tamam, bunu küçük daireler halinde yapıyorum. Tamam aşkım.
-Bunun gibi.

627
00:36:35,693 --> 00:36:39,279
Şimdi bunu böyle kafanın üstüne koy.

628
00:36:39,363 --> 00:36:40,780
Tamam aşkım. Şimdi ne olacak?

629
00:36:40,865 --> 00:36:45,702
Ve onları bir nevi zihninde çağırıyorsun
siz daireler çizerek dönerken.

630
00:36:45,786 --> 00:36:48,622
Tamam aşkım. Bu yüzden onlara zihnimde sesleniyorum
ben bir daire içinde dönerken.

631
00:36:48,706 --> 00:36:51,791
-Evet.
-Tamam dönüyorum. dönüyorum.

632
00:36:51,876 --> 00:36:55,337
Dönmeye devam et. Dönmeye devam et.

633
00:36:58,382 --> 00:37:00,550
Etrafımda dönüyorum.

634
00:37:00,635 --> 00:37:02,969
Onları zihninde mi çağırıyorsun?

635
00:37:03,054 --> 00:37:04,471
Evet.

636
00:37:05,139 --> 00:37:08,016
Tamam aşkım. Peki öyle mi yapmalıyım?
dönmeye ve dönmeye devam mı edeceksin?

637
00:37:08,100 --> 00:37:10,685
Çünkü artık biraz midem bulanıyor.

638
00:37:13,147 --> 00:37:15,232
Tamam, oradayız!

639
00:37:26,535 --> 00:37:28,495
Çok güzel değil mi?

640
00:37:31,999 --> 00:37:36,127
Haydi baba!
Bu taraftan, ormana!

641
00:37:37,380 --> 00:37:40,048
Vay. Prensesler
elbette güzel bir ormanda yaşıyorsun.

642
00:37:40,132 --> 00:37:42,759
Hayır, çünkü bu kısım tamamen yanmış.

643
00:37:42,843 --> 00:37:45,136
Evet, büyük bir orman yangınından yandım.

644
00:37:45,221 --> 00:37:48,306
Hayır, Sopida'nın ejderhası hepsini yaktı.

645
00:37:48,391 --> 00:37:49,933
Sopida'nın ejderhası mı var?

646
00:37:50,017 --> 00:37:53,061
Ve eğer onu geçmek istiyorsan,
Onun sevdiği bir şarkıyı söylemelisiniz.

647
00:37:53,145 --> 00:37:55,563
bir şarkı söylemeliyim
Sopida'nın ejderhasına da mı?

648
00:37:57,275 --> 00:37:59,985
-Acele etmek. Geliyor!
-Ne? Nereye geliyor?

649
00:38:00,861 --> 00:38:02,112
Şarkı söylemek.

650
00:38:07,451 --> 00:38:11,538
Sopida'nın ejderhası, lütfen geçmeme izin ver

651
00:38:11,622 --> 00:38:12,956
Sopida'nın ejderhası

652
00:38:13,040 --> 00:38:15,041
Bundan daha iyisini yapmalısın.

653
00:38:16,210 --> 00:38:22,966
Sopida'nın ejderhası, lütfen geçmeme izin ver

654
00:38:23,050 --> 00:38:24,759
Daha yükseği deneyin.

655
00:38:25,594 --> 00:38:28,763
Sopida'nın ejderhası, lütfen...

656
00:38:28,848 --> 00:38:31,558
-Fare gibi daha yüksek!
-Anevrizma geçirmemi mi istiyorsun?

657
00:38:31,642 --> 00:38:35,562
Sopida'nın ejderhası, lütfen geçmeme izin ver

658
00:38:36,981 --> 00:38:38,523
Bundan çok nefret ediyor.

659
00:38:38,607 --> 00:38:41,484
-onunla birlikteyim.
-Kurbağa gibi daha aşağıyı dene.

660
00:38:41,569 --> 00:38:43,153
Tamam, kurbağa gibi.

661
00:38:44,196 --> 00:38:47,991
Sopida'nın ejderhası, lütfen geçmeme izin ver

662
00:38:48,075 --> 00:38:49,284
Sopida'nın ejderhası...

663
00:38:49,368 --> 00:38:52,662
Bu çok hoşuna gidiyor. Uyuyakaldı.
Hadi. Hadi gidelim.

664
00:38:52,747 --> 00:38:55,081
Artık mağarasından geçebiliriz. Ördek!

665
00:38:55,166 --> 00:38:57,751
Tamam, mağaraya giriyoruz.
İçinde bulunduğumuz büyük ve güzel bir mağara.

666
00:38:57,835 --> 00:38:59,544
Hayır, çok küçük. Görmüyor musun?

667
00:38:59,628 --> 00:39:01,671
Tamam aşkım. Gözlerim henüz alışmaya başladı.
Bu yüzden...

668
00:39:01,756 --> 00:39:02,881
Atla baba! Zıplamak!

669
00:39:02,965 --> 00:39:05,300
-Zıplamak? Neden atlıyorum? Tamam aşkım.
- İçeri girene kadar atla!

670
00:39:05,384 --> 00:39:06,676
Tamam, varsın.

671
00:39:07,595 --> 00:39:09,637
-Artık dışarıdasın.
-Tamam aşkım. Neyin içindeydim?

672
00:39:09,722 --> 00:39:11,931
-Fransa!
-Fransa'da mıydım?

673
00:39:12,433 --> 00:39:14,601
-Şimdi kumsaldayız.
-Tamam aşkım. Artık kumsaldayız.

674
00:39:14,685 --> 00:39:17,520
Elbette. Harika! Burası güzel bir plaj mı?

675
00:39:17,605 --> 00:39:20,190
Sadece denizkızları bize verdiği için
patlamış mısır topları.

676
00:39:20,274 --> 00:39:24,569
Bu çok hoş.
Patlamış mısır topları için teşekkür ederiz!

677
00:39:26,697 --> 00:39:30,784
Ah, hayır! Birisi geliyor!
Sopida, hayır! Sopida, yapamazsın!

678
00:39:30,868 --> 00:39:32,202
Ne yapamam? Ne oldu?
Neler oluyor?

679
00:39:32,286 --> 00:39:34,788
Sana güvenmiyor!
Sana taş atıyor!

680
00:39:34,872 --> 00:39:36,373
-Neden? Neden...
-Ördek baba! Ördek!

681
00:39:36,457 --> 00:39:37,749
eğiliyorum! Peki babam ne yaptı?

682
00:39:37,833 --> 00:39:39,709
Neden bana taş atıyor?
Ne yaptığımı bilmiyorum.

683
00:39:39,794 --> 00:39:41,294
Yol yukarı!

684
00:39:42,129 --> 00:39:43,546
Aşağıya inin!

685
00:39:44,882 --> 00:39:46,591
-Bu taraftan.
-Tamam aşkım.

686
00:39:47,760 --> 00:39:50,303
Tamam, başardık. İşte oradalar.

687
00:39:51,639 --> 00:39:53,431
Merhaba Kupida! Merhaba Mopida!

688
00:39:53,516 --> 00:39:55,934
-Hey.
-Güzel bir şey söyle.

689
00:39:56,018 --> 00:40:00,105
Hey, Kupida ve Mopida, nasılsınız?
Seni görmek güzel.

690
00:40:01,816 --> 00:40:05,068
Benim adım Evan Danielson.
ve ben Olivia'nın babasıyım.

691
00:40:05,152 --> 00:40:07,612
Kim olduğunu zaten biliyorlar.

692
00:40:07,696 --> 00:40:09,030
Tamam aşkım.

693
00:40:10,825 --> 00:40:12,867
Seni görmek güzel.
Çok güzel ve güzel görünüyorsun

694
00:40:12,952 --> 00:40:16,663
ikiniz.
Tanrım, bugün gerçekten kendini aştın.

695
00:40:16,747 --> 00:40:20,166
sana sormaya geldim. merak ediyordum...

696
00:40:21,961 --> 00:40:24,838
-Onların...
- Evet. İzliyorlar.

697
00:40:26,257 --> 00:40:28,508
Ben... bende biraz...

698
00:40:30,761 --> 00:40:34,931
Magnezyum vadeli işlemleri hakkında soru sormak istiyorum

699
00:40:35,015 --> 00:40:38,893
ve onların ilişkileri
Bolivya para birimi dalgalanmaları.

700
00:40:42,523 --> 00:40:45,150
Özellikle bu üç şirket,

701
00:40:45,234 --> 00:40:49,612
La Paz Cevheri ve demiri,
ve Uluslararası Madencilik

702
00:40:49,697 --> 00:40:52,699
ve Weston Metallurgy Limited.

703
00:40:53,242 --> 00:40:55,034
Weston Metalurji.

704
00:40:55,828 --> 00:40:59,622
Bu üçü. merak ediyordum da...
Onları görebilirler mi?

705
00:41:01,667 --> 00:41:03,334
Yoluna çıkmak istemiyorum.

706
00:41:04,753 --> 00:41:05,962
Tamam, ne yapıyorlar?
Konuşuyorlar mı?

707
00:41:06,046 --> 00:41:07,130
-Evet.
-Ne hakkında konuşuyorlar?

708
00:41:07,214 --> 00:41:08,548
Konuşuyorlar.

709
00:41:14,638 --> 00:41:15,805
Gerçekten mi?

710
00:41:16,557 --> 00:41:18,224
Emin misin?

711
00:41:19,018 --> 00:41:20,185
Tamam aşkım.

712
00:41:21,103 --> 00:41:22,937
Evet, hayır, hayır.

713
00:41:24,690 --> 00:41:25,732
Bir sebep söylediler mi?

714
00:41:27,318 --> 00:41:31,613
- Süslü olduğu için mi?
- Kesinlikle doğru efendim. Süslü.

715
00:41:31,697 --> 00:41:34,532
Ama aynı zamanda diyorsun ki, bu da
bana çelişkili geliyor

716
00:41:34,617 --> 00:41:37,160
tüm çıkarlardan vazgeçmemiz gerektiğini
Weston Metalurji'de.

717
00:41:37,244 --> 00:41:40,205
-Bu doğru.
-Çünkü Bolivya gidiyor...

718
00:41:40,289 --> 00:41:41,498
Yine ne dedi?

719
00:41:41,582 --> 00:41:44,501
"Büyük, aptal bir gösteri ol
ve bisikletinden düş."

720
00:41:44,585 --> 00:41:48,087
Hayır. Trike.
Ve hiç kimse büyük, aptalca gösterişlerden hoşlanmaz.

721
00:41:48,172 --> 00:41:50,173
Peki, alınma oğlum,
ama bana öyle geliyor

722
00:41:50,257 --> 00:41:52,342
az önce adım attığınız şeylerin bir kısmı.

723
00:41:52,426 --> 00:41:55,011
İşte bu yüzden getirdik
Bay Whitefeather da yanınızda, değil mi?

724
00:41:55,095 --> 00:41:56,095
Ne buldun oğlum?

725
00:41:56,180 --> 00:41:58,681
Bay Rowe, bu çok komik.

726
00:41:59,433 --> 00:42:04,062
Ülkenin tüm para sistemi
üç tekerlekli bisikletle dolaşmaya indirgenmiş.

727
00:42:05,356 --> 00:42:09,192
Bu çok komik. Gülmek güzel.
Gülmek güzel dostum.

728
00:42:10,152 --> 00:42:12,737
Ama ciddi olmanın da bir zamanı var.

729
00:42:12,821 --> 00:42:16,574
Biz burada bu kutsal dağlardayız
Rocky diyoruz.

730
00:42:17,201 --> 00:42:20,119
Yırtıcı hayvanla dolular, av.

731
00:42:21,497 --> 00:42:25,124
Dağın aslanı
ne zaman saldıracağını bilir.

732
00:42:27,253 --> 00:42:29,379
Dikkat etsen iyi olur, tavşancık...

733
00:42:29,463 --> 00:42:32,215
-Affedersiniz, bir dakika.
-Evet tamam.

734
00:42:38,889 --> 00:42:40,682
Yeni gösteriyi sevdim dostum.

735
00:42:40,766 --> 00:42:42,850
-Eğlenceli karakter.
-Teşekkür ederim.

736
00:42:43,811 --> 00:42:45,144
Bilirsin, eski bir kabile deyişi vardır:

737
00:42:45,229 --> 00:42:48,064
"Bu boya değil
bu savaşçıyı yapar."

738
00:42:48,148 --> 00:42:51,526
-Ne?
-İyi ol kardeşim. İyi ol.

739
00:42:53,404 --> 00:42:55,863
Evan, sana hiç söyledim
Billy Littlesnake hakkında,

740
00:42:55,948 --> 00:42:58,074
birlikte balığa gittiğim bir adam
Montana'da mı?

741
00:42:58,158 --> 00:43:00,868
Sanırım bu hikayeyi benden esirgedin.

742
00:43:00,953 --> 00:43:02,829
Balığa giderdi
kimsenin balık tutmadığı yer

743
00:43:02,913 --> 00:43:05,748
ve her zaman 10 yağlı alabalıkla geri dön.

744
00:43:05,833 --> 00:43:08,668
Durduğu ortaya çıktı
pazarda ve bunları satın alıyor.

745
00:43:08,752 --> 00:43:10,670
Ben içeriden bilgi ticareti yapmıyorum.
eğer söylediğin buysa.

746
00:43:10,754 --> 00:43:14,257
Hadi ama. içine girmeyelim
şu ormanlar. Elbette?

747
00:43:14,341 --> 00:43:17,719
-Ormanda bir sürü ayı var.
-Hey dinle. Durdur şu şeyi.

748
00:43:17,803 --> 00:43:20,179
Eğer benimle konuşacaksan,
yaptığın şeyi yapma.

749
00:43:20,264 --> 00:43:22,473
Doğrudan konuşmamı ister misin?
bunu yapabilirim.

750
00:43:22,558 --> 00:43:23,891
O zaman yap.

751
00:43:25,144 --> 00:43:27,353
Benimle koşmak istiyorsun Evan.
sonra benimle koş.

752
00:43:27,438 --> 00:43:30,189
Meydan okumayı kabul ediyorum. Hoş karşılıyorum.

753
00:43:30,274 --> 00:43:34,944
Ama eğer durduğunu öğrenirsem
pazarda ve yağlı alabalığınızı satın alırken,

754
00:43:35,029 --> 00:43:36,154
kafa derinizi yüzeceğim.

755
00:43:36,238 --> 00:43:38,489
Kafa derimi yüzeceksin. Gerçekten?

756
00:43:38,574 --> 00:43:40,700
Gerçek gibi hissettirecek, evet.

757
00:43:41,577 --> 00:43:43,536
Seninle sohbet etmek güzeldi Johnny.

758
00:43:45,372 --> 00:43:46,748
Ve sen, Evan.

759
00:43:46,832 --> 00:43:49,584
Hey, Ev, seni gördüğüme sevindim. Tamam aşkım.

760
00:43:51,295 --> 00:43:53,504
sana bir şey söyleyeyim
Johnny Whitefeather hakkında.

761
00:43:53,589 --> 00:43:56,758
Tüm gösterinin altında,
Yaptığım işte iyiyim.

762
00:43:57,343 --> 00:43:59,052
Bir yeteneğim var. Trendleri görüyorum.

763
00:43:59,136 --> 00:44:02,639
Desenler görüyorum.
Başka kimsenin göremeyeceği şeyleri görüyorum.

764
00:44:02,723 --> 00:44:05,600
Evan iyi ama o kadar da iyi değil.

765
00:44:06,060 --> 00:44:08,394
öğrenmeni istiyorum
bilgisini nereden alıyor?

766
00:44:08,896 --> 00:44:15,777
Sopida'nın ejderhası, lütfen geçmeme izin ver

767
00:44:15,861 --> 00:44:17,528
- Bu gece iyi bir ruh halinde.
-Bu harika.

768
00:44:17,613 --> 00:44:20,073
Hepimiz iyi bir ruh halindeyiz.
O zaman mağaradan geçelim!

769
00:44:20,157 --> 00:44:21,199
Hadi mağaraya girelim
mağaradan geçiyoruz.

770
00:44:21,283 --> 00:44:22,825
Eğiliyorum!
Mağarada başımın biraz üstünde.

771
00:44:22,910 --> 00:44:25,870
Ve şimdi Fransa'ya çıkıyoruz.
Fransa'dayız!

772
00:44:27,331 --> 00:44:29,082
Elbette.
Ve şimdi yeniden sahildeyiz.

773
00:44:29,166 --> 00:44:31,292
Harika plajda
Kupida ve Mopida ile birlikte.

774
00:44:31,377 --> 00:44:34,128
Merhaba Kupida ve Mopida!
Prensesler bugün nasıllar?

775
00:44:34,213 --> 00:44:36,547
-İyiler.
-İyiler. Bu harika.

776
00:44:36,632 --> 00:44:38,174
Bu harika.
Bir saniyeliğine şunu tut, tatlım.

777
00:44:38,258 --> 00:44:39,258
-Evet.
-Tamam, şimdi.

778
00:44:39,343 --> 00:44:40,927
Hanımlar sizinle konuşmak istiyorum
bir şey hakkında.

779
00:44:41,011 --> 00:44:44,013
Öncelikle şunu söyleyeyim ki o elbiseler
Mükemmel görünüyorsun.

780
00:44:44,098 --> 00:44:45,765
Enfes görünüyorlar hanımlar.

781
00:44:47,726 --> 00:44:50,645
Hemen dışarı çıkıp söyleyeceğim.
Burada doğru yöne mi bakıyorum?

782
00:44:50,729 --> 00:44:52,021
-Evet.
-Tamam aşkım.

783
00:44:52,106 --> 00:44:55,692
potansiyel bir müşterim var
tıp alanında kim var

784
00:44:55,776 --> 00:44:56,859
ve özel bir şirketi var.

785
00:44:56,944 --> 00:44:58,778
Merak ediyordu
o şirkete bağlı kalmalı.

786
00:44:58,862 --> 00:45:01,531
Ve merak ediyorum siz hanımlar
bu konuda herhangi bir his vardı.

787
00:45:01,615 --> 00:45:04,617
Şirketin adı VallaTech.

788
00:45:04,702 --> 00:45:07,036
yeni duydum
bununla ilgili pek çok inanılmaz şey var.

789
00:45:07,121 --> 00:45:09,789
Sadece merak ediyorduk
siz prensesler ne düşündünüz?

790
00:45:11,583 --> 00:45:14,001
-Ne düşünüyorlar?
-Belki.

791
00:45:16,463 --> 00:45:17,714
Belki?

792
00:45:17,798 --> 00:45:23,219
Çünkü Kupida bundan çok hoşlandı.
ve Mopida bundan çok nefret ediyordu.

793
00:45:23,303 --> 00:45:24,679
Tamam, peki şimdi ne yapacağız?

794
00:45:24,763 --> 00:45:29,976
Eğer aynı fikirde değillerse Qwali'yi görmeliyiz.
ama o dağdaki kalesinde.

795
00:45:32,271 --> 00:45:34,105
Tamam aşkım. Peki,
dağ kalesi nerede?

796
00:45:34,648 --> 00:45:35,982
Orada.

797
00:45:38,819 --> 00:45:42,405
Şimdi, Qwali'nin dışarıda olması mı gerekiyor?
binamın önündeki bu köprünün yanında,

798
00:45:42,489 --> 00:45:44,532
tüm bu insanlar her yerde,
herkes bizi nerede görebilir?

799
00:45:44,616 --> 00:45:46,075
Bir köprünün yanında değiliz.

800
00:45:46,160 --> 00:45:47,869
en alttayız
Qwali'nin dağı!

801
00:45:47,953 --> 00:45:50,079
Ve burada kimse yok
sen ve ben hariç,

802
00:45:50,164 --> 00:45:53,207
ve belki Qwali,
eğer dans etme şeklini beğeniyorsa.

803
00:45:53,292 --> 00:45:55,126
Dans? Benim de Qwali için dans etmem mi gerekiyor?

804
00:45:55,210 --> 00:45:59,255
Evet. Çünkü bu gece bir balo var.
ve kimin en iyi kral olduğunu görmesi gerekiyor.

805
00:45:59,339 --> 00:46:01,924
Ve konuşana kadar konuşmayacak.

806
00:46:03,677 --> 00:46:07,930
Tamam aşkım. Peki, hadi biraz dans edelim
O zaman Qwali için.

807
00:46:10,225 --> 00:46:11,809
-Selam Evan.
-Hey, neler oluyor dostum?

808
00:46:11,894 --> 00:46:13,019
nasılsın...

809
00:46:16,774 --> 00:46:18,816
-Tamam. Bu nasıl?
-Berbat.

810
00:46:18,901 --> 00:46:21,986
O şeye binmek zorundasın
böylece seni görebilir.

811
00:46:22,070 --> 00:46:24,614
Bakın. kalkmıyorum
sahnede, tamam mı?

812
00:46:24,698 --> 00:46:26,324
Seninle konuşmayacak.

813
00:46:26,408 --> 00:46:28,534
Tamam, sahneye çıkacağım.

814
00:46:39,838 --> 00:46:43,257
Hadi ama! Bunu göremiyor!
O çok çok yukarıda.

815
00:46:43,342 --> 00:46:46,260
Tamam, tamam. Sakin ol.

816
00:46:51,266 --> 00:46:52,850
Daha fazla! Daha büyük!

817
00:46:54,728 --> 00:46:56,604
Böyle mi? Bunun gibi? HAYIR? Evet?

818
00:46:56,688 --> 00:46:59,482
Ritim için! Müziği duyamıyor musun?

819
00:46:59,566 --> 00:47:01,609
Ritim için mi? Ritim duymuyorum.

820
00:47:01,693 --> 00:47:02,735
Buna bir bak.

821
00:47:03,737 --> 00:47:05,571
Kahkahaları duyuyorum.

822
00:47:07,366 --> 00:47:09,242
Dönen bir müzik!

823
00:47:10,244 --> 00:47:13,704
-Kolların açık halde dönüyorsun!
-Vals gibi mi demek istiyorsun?

824
00:47:15,332 --> 00:47:18,084
Bahsettiğiniz vals gibi. Tamam aşkım.

825
00:47:51,034 --> 00:47:53,953
-Yapabileceğimin en iyisi bu.
-Hayır, iyiydi. Hoşuna gitti.

826
00:47:54,037 --> 00:47:56,372
Baloya gidebilirsin!

827
00:47:56,456 --> 00:47:58,291
Tamam, tamam.

828
00:47:58,375 --> 00:48:00,960
Qwali bunun iyi olduğunu söyledi.
Baloya gidebilirim.

829
00:48:02,296 --> 00:48:06,132
Peki, Qwali'ye sordun mu?
VallaTech hakkında ne düşünüyor?

830
00:48:08,427 --> 00:48:10,428
Sonuç olarak efendim,
VallaTech sıkışmış durumda mı?

831
00:48:10,512 --> 00:48:12,471
ve başkalarıyla iyi geçinmiyor.
keselim diyorum.

832
00:48:12,556 --> 00:48:13,639
-Gerçekten mi?
-Evet.

833
00:48:13,724 --> 00:48:15,182
Bunun biraz alışılmışın dışında geldiğini biliyorum.

834
00:48:15,267 --> 00:48:16,559
ama burada başka bir şey var
bilmen gerekiyor.

835
00:48:16,643 --> 00:48:18,811
Poposu büyük mü?

836
00:48:18,896 --> 00:48:21,147
Üzerinde raf olan büyük bir kıç.

837
00:48:21,231 --> 00:48:24,650
DarbaCon'a bakarsanız sanırım
şişirilmiş yıl sonu devri...

838
00:48:24,735 --> 00:48:27,236
...güzel saçlara sahip olduğunu göreceksiniz
ve bütün oğlanlar ona bakıyor.

839
00:48:27,321 --> 00:48:30,323
Eğer yatağı ıslattığını söylediyse,
sonra yatağı ıslatıyor.

840
00:48:31,992 --> 00:48:33,242
Başka ne söyledi?

841
00:48:33,327 --> 00:48:36,495
Bu küçük şirket gidiyor
eve kadar vee-wee-wee-wee.

842
00:48:36,580 --> 00:48:40,625
- "Wee-wee-wee-wee" mi dedin?
-Evet. Eve gidene kadar.

843
00:48:40,709 --> 00:48:42,835
-Peki insanlar bunu yutuyor mu?
- Milyonlarca.

844
00:48:42,920 --> 00:48:45,671
iğrenç, iğrenç, iğrenç. Brüt. İğrenç.

845
00:48:45,756 --> 00:48:48,382
Rose, Evan bir medyumla mı görüşüyor?

846
00:48:49,176 --> 00:48:50,217
Bildiğim kadarıyla değil.

847
00:48:50,302 --> 00:48:51,886
Gazoz gibi gazlı.

848
00:48:51,970 --> 00:48:54,513
- O bir medyum mu?
-Hayır, öyle olduğuna inanmıyorum.

849
00:48:54,765 --> 00:48:56,641
Makyaj yapmaya başlayacak yaştayım.

850
00:48:56,725 --> 00:48:59,101
"Makyaj için hazır." Bunu hissediyor musun?

851
00:48:59,186 --> 00:49:02,730
Fonlarınızın olgun olduğunu söylüyor.
ve şimdi çeşitlendirmeye başlamanın zamanı geldi.

852
00:49:02,814 --> 00:49:06,108
Özellikle A.l. için,
Argenteeny Pinkini'yi düşünüyorum.

853
00:49:06,193 --> 00:49:08,110
-Bunu hissediyorum.
- Hey, bundan biraz istiyorum.

854
00:49:08,195 --> 00:49:09,278
Geri çekil dostum. Benim.

855
00:49:09,363 --> 00:49:12,490
Vay! Vay! Vay! Yeterince var
herkesin kullanabileceği dudak parlatıcısı.

856
00:49:12,866 --> 00:49:17,578
Agroco her zaman ağlayan bir bebektir
koşarak annesinin yanına gider.

857
00:49:17,663 --> 00:49:19,538
-Bu senin analizin.
-Evet öyle.

858
00:49:19,623 --> 00:49:21,958
-Ve sen de beni tavsiye ediyorsun...
-Sat.

859
00:49:22,042 --> 00:49:24,418
- Ağlayan bebeği sat.
- Ağlayan bebeği sat.

860
00:49:24,503 --> 00:49:25,962
Bu bir tür şaka mı, Tom?

861
00:49:26,046 --> 00:49:28,422
-Hayır, Carl. Değil.
-Çünkü öyle görünüyor ki...

862
00:49:28,507 --> 00:49:30,675
-Biliyorum, biraz farklı.
-Biraz?

863
00:49:30,759 --> 00:49:33,052
Neden duymuyoruz?
Bay Whitefeather ne söyleyecek?

864
00:49:33,136 --> 00:49:34,762
Evet. Johnny, ister misin?

865
00:49:34,846 --> 00:49:39,350
Tatonka'ya biraz mızrak fırlat,
ya da potlaç'a biraz geyik eti mi dökeceksin?

866
00:49:39,977 --> 00:49:43,062
Hayır, yapmazdım.
Bunu ciddiye almak isterim.

867
00:49:43,146 --> 00:49:45,398
Çok para var
Burada tehlikedeyiz Bay Simons.

868
00:49:45,482 --> 00:49:48,776
bence ilerlemelisin
Agroco'da agresif bir şekilde.

869
00:49:48,860 --> 00:49:50,486
Varlıklarınızı artırın.

870
00:49:50,570 --> 00:49:52,613
Ve bir beyefendi
Dante D'Enzo adına

871
00:49:52,698 --> 00:49:58,077
benim konumumla aynı fikirde.
Şirketi D.D.E. yatırımlar,

872
00:49:58,161 --> 00:50:02,039
artmayı düşünüyor
varlıklarını %25 oranında artırdı.

873
00:50:02,124 --> 00:50:06,627
Bence eğer bir hamle yapacaksak,
bunu oldukça hızlı bir şekilde yapmalıyız.

874
00:50:06,712 --> 00:50:09,255
Sen hazırsan, ben de hazırım.
Hadi biraz para kazanalım.

875
00:50:11,008 --> 00:50:13,092
Bu benim "geyik etim".

876
00:50:14,428 --> 00:50:16,303
Evan'ı mı? Düşüncelerin?

877
00:50:20,100 --> 00:50:24,103
Bence bu ilginç.
Bence bu çok ilginç.

878
00:50:24,187 --> 00:50:26,564
Çok, çok, çok ilginç

879
00:50:27,190 --> 00:50:29,859
Dante D'Enzo'nun söylediği
ve ben de dışarı derdim.

880
00:50:29,943 --> 00:50:31,736
Bu ilginç sanırım.

881
00:50:33,113 --> 00:50:34,697
Şimdi ne yapacağım
tuvalete mi gideceğim

882
00:50:34,781 --> 00:50:37,158
ve bunu iyice düşüneceğim,
ve bazı sayıları yeniden hesaplayacağım

883
00:50:37,242 --> 00:50:39,285
ve hemen size döneceğim beyler.
Affedersin.

884
00:50:40,495 --> 00:50:41,579
Yani...

885
00:50:52,758 --> 00:50:54,383
Bunlar harika görünüyor.

886
00:50:54,468 --> 00:50:55,968
Evan'ı mı?

887
00:50:56,053 --> 00:51:01,098
-Hey. Hey. Burada ne yapıyorsun?
-Cumartesi günü için el ilanları. Sonbahar Şarkısı.

888
00:51:01,183 --> 00:51:02,808
Öğle yemeğindeyiz.
o yüzden onları bırakıyorum.

889
00:51:02,893 --> 00:51:05,269
-Hey, nasılsın? ben Rick.
-Rick.

890
00:51:05,353 --> 00:51:07,146
Rick'in oğlu Henry anaokuluna gidiyor.

891
00:51:07,230 --> 00:51:10,399
Evet, demek sen Rick'sin.
Sen heykelsin, heykeltıraş.

892
00:51:10,484 --> 00:51:13,319
yaptığın küçük şeyi gördüm
Comerica binasında.

893
00:51:13,403 --> 00:51:15,571
-Evet.
-Çok metalik ve sivri.

894
00:51:15,655 --> 00:51:17,073
Ve haksız yere eleştirildiğini eklemeliyim.

895
00:51:17,157 --> 00:51:19,533
Bak, bazı son dakika işlerim var
Olivia ile yapmam gereken ebeveynlik işi.

896
00:51:19,618 --> 00:51:21,702
Seninle tanıştığıma memnun oldum Rick.

897
00:51:21,787 --> 00:51:23,662
Affedersin. Affedersin.
Böldüğüm için özür dilerim. Bay Danielson.

898
00:51:23,747 --> 00:51:24,830
-Olivia'yla bir saniye konuşabilir miyim?
-Elbette.

899
00:51:24,915 --> 00:51:26,624
Kısa konuşacağım. Olivia,
gelip babanla konuşur musun lütfen?

900
00:51:26,708 --> 00:51:27,750
Merhaba millet.

901
00:51:27,834 --> 00:51:31,003
Qwali'ye bazı kısa sorularım var
Agroco hakkında. Nereye gitmeliyiz?

902
00:51:31,379 --> 00:51:32,463
Hadi. Hadi. Hadi.

903
00:51:32,547 --> 00:51:35,257
Tamam aşkım. Goo-gaa'yı getirdin mi?
Elbette. Tamam aşkım.

904
00:51:35,342 --> 00:51:39,220
Yapacağını biliyordum. Tamam, mükemmel, mükemmel,
mükemmel. Battaniyeyi örtün. Hızlı daireler çizerek ovalayın.

905
00:51:39,304 --> 00:51:42,598
Yanan bir şeyin kokusunu alıyorum.
Bu Sopida'nın ejderhası! İşte burada!

906
00:51:42,682 --> 00:51:45,434
Mopida ve Kupida! Seni gördüğüme sevindim!
Dans etme zamanı!

907
00:51:56,321 --> 00:51:58,322
-İşte bu.
-Onlar ne yapıyor?

908
00:51:58,406 --> 00:52:00,574
Hiçbir fikrim yok.

909
00:52:00,659 --> 00:52:04,161
-Gerçekten emin mi?
-Ve onunla aynı fikirde olduğunu söylüyor.

910
00:52:04,246 --> 00:52:06,080
-yapar mıyım?
-Değil mi?

911
00:52:08,333 --> 00:52:10,501
- Evet, sanırım öyleyim.
-Tamam aşkım.

912
00:52:10,585 --> 00:52:11,961
Tamam, bana bir beşlik çak.

913
00:52:12,045 --> 00:52:13,129
-Bana şans dile.
-İyi şanlar.

914
00:52:13,213 --> 00:52:15,464
Bunu geri koy. Tamam, kimseye söyleme!

915
00:52:18,051 --> 00:52:22,680
Yani diyorsun ki Dante D'Enzo
bu konuda tamamen yanılıyor.

916
00:52:22,764 --> 00:52:23,806
Evet.

917
00:52:23,890 --> 00:52:26,183
Ve içinizdeki çocuk bunu söylüyor

918
00:52:26,268 --> 00:52:29,478
tamamen yapmalıyız
Agroco'dan çekilin.

919
00:52:29,563 --> 00:52:31,313
Evet.

920
00:52:31,398 --> 00:52:35,359
Tamam aşkım. sanırım ben de gideceğim

921
00:52:35,443 --> 00:52:38,154
Bay Whitefeather ne
burada bir araya getirdi.

922
00:52:38,238 --> 00:52:40,906
Daha iyi görünüyor.

923
00:52:42,284 --> 00:52:46,328
-Geyik eti yiyeceğim.
- Lezzetli bir et.

924
00:52:50,584 --> 00:52:51,834
Doktorun ofisi.

925
00:52:51,918 --> 00:52:55,629
Qwali'nin asla yanılmadığını söylediğini biliyorum.
ama sanırım bu sefer ikimiz de öyleydik.

926
00:52:55,714 --> 00:52:59,758
Eğer sadece Mopida söylüyorsa
Ya da sadece Kupida öyle söylüyor,

927
00:52:59,843 --> 00:53:05,347
yanlış olabilir.
Ama eğer Qwali bunu söylüyorsa, bu asla yanlış değildir.

928
00:53:05,932 --> 00:53:08,851
Sanırım
bu sefer biraz yanılıyordu.

929
00:53:08,935 --> 00:53:11,145
-O değildi.
-Evet öyleydi.

930
00:53:11,229 --> 00:53:12,646
-Değildi.
-Evet öyleydi.

931
00:53:12,731 --> 00:53:14,148
Olumsuz.

932
00:53:15,609 --> 00:53:17,026
Aslında hayır.

933
00:53:17,110 --> 00:53:19,653
Ha, ha, sadece beni ele geçirmeye çalışıyorsun
"öyleydi" demek

934
00:53:19,738 --> 00:53:21,864
Hayır, gerçekten yanılmıyordu.

935
00:53:21,948 --> 00:53:24,325
D'Enzo Agroco'dan çekildi.
bu da %12 düşüş.

936
00:53:24,409 --> 00:53:26,911
"Agroco faul bağırıyor,
ana şirketin arkasına saklanıyor."

937
00:53:29,623 --> 00:53:31,540
Ağlayan bebek annesinin yanına koşar.

938
00:53:37,464 --> 00:53:39,340
-Bunu nasıl yapıyorsun?
-Çok kolay.

939
00:53:39,424 --> 00:53:41,800
Sadece üst üste biniyorsun
ve bir piramit oluşturuyor.

940
00:53:43,637 --> 00:53:47,806
Olivia mı? Senin için hazırız tatlım.
Atış zamanı.

941
00:53:51,478 --> 00:53:54,021
Orada gerçekten iyi iş çıkardın.
Seninle gerçekten gurur duyuyorum.

942
00:53:54,105 --> 00:53:56,649
Bunun için alacağız
özel bir dondurma ikramı.

943
00:53:56,733 --> 00:53:59,193
- Ağladım ama.
-Ama iyi iş çıkardın.

944
00:53:59,277 --> 00:54:00,819
Görüyorsun ya, ben senin yaşındayken
Bir atış yapmam gerekiyordu.

945
00:54:00,904 --> 00:54:03,864
Koşuyordum, çığlık atıyordum.
"Beni bıçaklama! Beni bıçaklama!"

946
00:54:03,949 --> 00:54:05,532
Hayır, yapmazsın.

947
00:54:05,617 --> 00:54:07,910
"Beni öldürmeyin! Öldürmeyin lütfen!"

948
00:54:08,286 --> 00:54:10,120
Nasılsınız efendim? Sana ne alabilirim?

949
00:54:10,205 --> 00:54:11,997
İki meyve suyu barı alabilir miyiz?

950
00:54:14,668 --> 00:54:17,795
-Peki akşam yemeğinde kim krep ister?
- İstiyorum.

951
00:54:26,554 --> 00:54:28,264
Evet, ben de öyle söylüyorum.

952
00:54:40,026 --> 00:54:41,443
Hayır, henüz dökmeyeceğiz.

953
00:54:41,528 --> 00:54:43,988
Üzerine tereyağı sürün.
Az miktarda tereyağı koymalıyız.

954
00:54:47,158 --> 00:54:49,785
-Çok fazla tereyağı koymuşsun.
-Hayır, bu kadar yeter.

955
00:55:00,588 --> 00:55:02,506
Sopida'nın ejderhasına benziyor
buna ulaştım.

956
00:55:02,590 --> 00:55:05,092
-Hey!
- Bu senin yığının olacak.

957
00:55:05,176 --> 00:55:08,387
Sen buraya devam et
Ben de gidip restoranı kuracağım.

958
00:55:08,471 --> 00:55:10,389
Restoran mı? Hangi restoran?

959
00:55:12,517 --> 00:55:15,894
-Sana özel olanları anlatmama izin ver.
-Lütfen yap.

960
00:55:15,979 --> 00:55:17,479
Krep.

961
00:55:17,564 --> 00:55:23,402
Bir çeşit yanmış krepimiz var
ve gerçekten yanmış krepler.

962
00:55:23,486 --> 00:55:25,154
Tamam, normal yemek ne kadar?

963
00:55:25,905 --> 00:55:30,034
-Bir bakayım. 3000 dolar.
-Peki yanık türü ne kadar?

964
00:55:30,493 --> 00:55:32,536
-Kırk yedi sent.
-Tamam, yanıklarım olsun.

965
00:55:32,620 --> 00:55:34,330
Bana iki çeşit yanık ver lütfen.

966
00:55:34,414 --> 00:55:37,041
Mükemmel. Şimdi elimizde var mı?
herhangi bir çeşni veya benzeri bir şey...

967
00:55:37,125 --> 00:55:38,250
Bununla ne demek istiyorsun?

968
00:55:38,335 --> 00:55:42,296
Bilirsin, şurup ya da biraz bal gibi
ya da biraz jöle ya da biraz...

969
00:55:42,380 --> 00:55:46,258
Tadını biraz kesebilecek herhangi bir şey.

970
00:55:51,681 --> 00:55:53,015
Ketçap.

971
00:55:54,476 --> 00:55:59,938
Çikolata şurubu. Acı sos.
Ve hardal.

972
00:56:00,023 --> 00:56:03,525
Bilirsin, ben de onunla giderdim
çikolata sosu veya bal veya...

973
00:56:03,610 --> 00:56:06,904
-Merak etme, böylesi daha lezzetli.
-Ama ketçap...

974
00:56:06,988 --> 00:56:09,490
Vay. Bu kadar ketçap yeter.

975
00:56:10,784 --> 00:56:15,871
-Şimdi çikolata sosu ister misin?
- Sanırım öyle, evet.

976
00:56:15,955 --> 00:56:19,041
-Muhtemelen bunu tercih edersin.
-Evet, vay be.

977
00:56:19,125 --> 00:56:21,126
Evet, çok şey koyalım.

978
00:56:22,462 --> 00:56:23,921
Hardal.

979
00:56:24,005 --> 00:56:27,716
Mükemmel seçim.
Kahverengi ve sarı mükemmel uyum sağlar.

980
00:56:27,801 --> 00:56:30,886
ekleyeceğini düşünüyorum
yemeğe biraz gizem.

981
00:56:30,970 --> 00:56:33,972
Henüz yemeyin. Acı sos aldık.

982
00:56:35,975 --> 00:56:39,144
Nerede...
Kreplere ne oldu?

983
00:56:40,438 --> 00:56:42,523
Orada. Mükemmel.

984
00:56:42,607 --> 00:56:44,650
Bence dua edip yemek yemeliyiz.

985
00:56:44,734 --> 00:56:45,984
-Tamam aşkım.
-Tamam aşkım.

986
00:56:46,820 --> 00:56:49,029
-Şimdi babanla birlikte dua ediyorsun.
-Tamam aşkım.

987
00:56:49,114 --> 00:56:51,240
-Sevgili Tanrım.
-Sevgili Tanrım.

988
00:56:51,324 --> 00:56:54,743
-Lütfen babamın boğazını koruyun.
-Lütfen babamın boğazını koruyun.

989
00:56:54,828 --> 00:56:59,957
-O asla kimseye bir şey yapmadı, Tanrım.
-O asla kimseye bir şey yapmadı, Tanrım.

990
00:57:00,041 --> 00:57:01,500
-Amin.
-Amin.

991
00:57:01,584 --> 00:57:04,586
-Şimdi de araştıracağım.
- Evet, kaz.

992
00:57:06,673 --> 00:57:10,259
Ve sanırım zamanı geldi
bu gözlemeyi yutmak ve iyi bir insan olmak...

993
00:57:10,343 --> 00:57:12,177
Hey bak, bu Sopida.

994
00:57:13,680 --> 00:57:15,389
O gitti.

995
00:57:16,766 --> 00:57:19,143
Bu en iyi gözleme
Hayatımda hiç yaşadım!

996
00:57:19,227 --> 00:57:22,688
-Faturayı görebilir miyim lütfen?
- Evet, fatura mı?

997
00:57:23,440 --> 00:57:26,024
400.000 dolar mı?
Aklını kaçırmış olmalısın kadın!

998
00:57:26,109 --> 00:57:28,485
Sen almaya çalışıyorsun... Bak ne diyeceğim!
Hemen buraya geri gelin! Buraya geri dön!

999
00:57:28,653 --> 00:57:30,654
Neredeyse seni yakaladım! Aman Tanrım!

1000
00:57:31,531 --> 00:57:32,614
Evet, bu da iyi bir şey.

1001
00:57:32,699 --> 00:57:34,533
Bekle, bekle, bekle, bekle,
şimdi resmi kafana takma.

1002
00:57:34,617 --> 00:57:35,826
Resmi ele geçireceksin.

1003
00:57:35,910 --> 00:57:39,329
Durun, resim doğru değil
tabii resimde baban yoksa.

1004
00:57:39,414 --> 00:57:42,624
Bu sihir! Hadi, geç oldu.
Tamam, hadi.

1005
00:57:44,335 --> 00:57:45,711
Babacığım?

1006
00:57:46,754 --> 00:57:49,590
korkuyorum
Cumartesi günü Sonbahar Şarkısı.

1007
00:57:49,674 --> 00:57:52,050
Neden korkuyorsun? Annen
bana bu konuda heyecanlı olduğunu söyledi.

1008
00:57:52,135 --> 00:57:56,388
Herkesin bir solosu vardır
ve benimki son şarkıda.

1009
00:57:57,182 --> 00:58:01,935
Ve ben başlatıyorum, yani eğer batırırsam,
şarkının tamamı mahvoldu.

1010
00:58:02,020 --> 00:58:03,812
Seni düşündüren ne
ortalığı karıştıracak mısın?

1011
00:58:03,897 --> 00:58:04,980
Şarkı söyleyemem.

1012
00:58:05,064 --> 00:58:07,065
-Ne demek şarkı söyleyemem?
-Yapamam.

1013
00:58:07,150 --> 00:58:09,902
Evet, yapabilirsin.
Söyleyeceğin şarkı nerede?

1014
00:58:09,986 --> 00:58:11,778
Bir bakayım.

1015
00:58:11,863 --> 00:58:13,655
Bunu doğru sayfaya koyacağım.

1016
00:58:13,740 --> 00:58:14,990
-Hangi şarkı bu?
-İşte bu sayfa.

1017
00:58:15,074 --> 00:58:16,617
Pekala, Tek İhtiyacınız Olan Sevgi.

1018
00:58:16,701 --> 00:58:18,118
Tamam, bu iyi bir şey.
Bu The Beatles'tı.

1019
00:58:18,203 --> 00:58:19,286
Bak ne diyeceğim, yapacağın şey şu.

1020
00:58:19,370 --> 00:58:21,580
Buraya gel.
Seni burada sahneye çıkaracağım.

1021
00:58:21,664 --> 00:58:23,165
- Burası sahne.
- Rolü senin oynayacağını düşündüm.

1022
00:58:23,249 --> 00:58:25,167
Hayır, sahneye çıkacaksın
ve ben seyirciler arasında olacağım.

1023
00:58:25,251 --> 00:58:27,002
Bu olacak
tıpkı oyunda olduğun gibi.

1024
00:58:27,086 --> 00:58:29,004
Ve seyirciler arasındaki tüm insanlar
hepsi gösteriyi görmeye geldi.

1025
00:58:29,088 --> 00:58:31,215
Hepimiz "Bu harika.
Gösteriyi görmek için sabırsızlanıyorum.

1026
00:58:31,299 --> 00:58:33,842
"Şovda kimler var? Peki o kim?
Acaba şarkı söyleyebiliyor mu?"

1027
00:58:33,927 --> 00:58:35,511
Şimdi hazırlanmalısın.
Hazırlanman lazım

1028
00:58:35,595 --> 00:58:37,346
bakın, çünkü herkes izliyor,
herkes izliyor.

1029
00:58:37,430 --> 00:58:38,847
Ve şunu söyleyeceksin...

1030
00:58:38,932 --> 00:58:41,183
Yapabileceğin hiçbir şey yok
bu yapılamaz

1031
00:58:41,267 --> 00:58:42,851
-Yapamam.
-Evet yapabilirsin!

1032
00:58:42,936 --> 00:58:46,855
Yapabileceğin hiçbir şey yok
bu yapılamaz

1033
00:58:46,940 --> 00:58:48,023
İşte nasıl şarkı söylediğiniz.

1034
00:58:48,107 --> 00:58:50,567
Bunu söylüyorsun ve sonra alıyorsun
son sözü söyle ve uzat.

1035
00:58:50,652 --> 00:59:03,247
Yapabileceğin hiçbir şey yok
bu yapılamaz

1036
00:59:03,331 --> 00:59:04,915
Pekala, işte ikinci satır.

1037
00:59:04,999 --> 00:59:09,962
Şarkı söyleyebileceğin hiçbir şey yok
bu söylenemez

1038
00:59:10,046 --> 00:59:11,213
Ve şimdi daha yükseğe çıkıyoruz.

1039
00:59:11,297 --> 00:59:15,425
Şarkı söyleyebileceğin hiçbir şey yok
bu söylenemez

1040
00:59:15,510 --> 00:59:17,010
Biraz daha yüksek ama. Daha yüksek. Daha yüksek.

1041
00:59:17,095 --> 00:59:19,930
Şarkı söyleyebileceğin hiçbir şey yok
bu söylenemez

1042
00:59:20,014 --> 00:59:22,224
Bebeğimin sesi Minnie Riperton'a benziyor!

1043
00:59:22,308 --> 00:59:24,017
Tamam, daha aşağıya bırakalım.
Kurbağa gibi yapalım.

1044
00:59:24,102 --> 00:59:25,936
Şarkı söyleyebileceğin hiçbir şey yok
bu söylenemez

1045
00:59:26,020 --> 00:59:28,522
Baba, sadece yapıyorsun
sana ne yaptım.

1046
00:59:28,606 --> 00:59:30,983
Evet, doğru. yapıyorum
bana ne yaptığını. Şimdi deneyelim.

1047
00:59:31,067 --> 00:59:35,237
Şarkı söyleyebileceğin hiçbir şey yok
bu söylenemez

1048
00:59:35,321 --> 00:59:37,322
Bak bunu yapıyorsun.
Tamam, işte bir sonraki.

1049
00:59:37,407 --> 00:59:38,448
Söyleyebileceğin hiçbir şey yok

1050
00:59:38,533 --> 00:59:41,660
Ama oyunu nasıl oynayacağını öğrenebilirsin
Bu kolay

1051
00:59:41,744 --> 00:59:44,705
Söyleyebileceğin hiçbir şey yok
Ama oyunu nasıl oynayacağını öğrenebilirsin

1052
00:59:44,789 --> 00:59:52,087
Bu kolay

1053
00:59:52,171 --> 00:59:54,506
İşte bu! İşte bu! Şarkı söylüyorsun!

1054
00:59:55,675 --> 00:59:59,511
Saygıyla eğil! O harikaydı!

1055
00:59:59,846 --> 01:00:02,097
-Zirveye çıkacaksın!
- Ah, dur.

1056
01:00:02,181 --> 01:00:04,975
Zirveye çıkıyor!

1057
01:00:07,687 --> 01:00:10,063
"Okumayı bitirirler. Olivia'nın annesi
ona bir öpücük verir ve şöyle der:

1058
01:00:10,148 --> 01:00:14,443
"'Biliyor musun, beni gerçekten yıpratıyorsun,
ama yine de seni seviyorum.'

1059
01:00:14,527 --> 01:00:18,614
"Olivia ona bir öpücük verdi ve şöyle dedi:
'Ben de seni her halükarda seviyorum.'

1060
01:00:20,950 --> 01:00:22,659
Al bakalım uykucu.

1061
01:00:27,040 --> 01:00:28,123
Hey!

1062
01:00:29,417 --> 01:00:32,377
Bu gece prenseslerle konuşmadık.

1063
01:00:33,921 --> 01:00:35,964
Evet, biliyor musun, yapmadık.
ama sorun değil.

1064
01:00:36,049 --> 01:00:37,132
Her şey yolunda.

1065
01:00:37,216 --> 01:00:41,303
Belki istersen,
onlarla kendin konuşabilirsin.

1066
01:00:41,971 --> 01:00:43,722
Gerçekten mi? Kendi başıma mı?

1067
01:00:44,015 --> 01:00:46,683
Qwali artık sana güvendiğini söylüyor.

1068
01:00:49,562 --> 01:00:51,146
Bu çok hoş bir Qwali.

1069
01:00:51,230 --> 01:00:54,191
Qwali'ye çok teşekkür ettiğimi söyle.
Bu benim için çok şey ifade ediyor.

1070
01:00:54,275 --> 01:00:56,735
Ya da ona kendim söyleyebilirim.

1071
01:00:56,819 --> 01:00:57,903
Yapmamı mı istiyorsun?

1072
01:01:02,116 --> 01:01:03,575
Hey, yapmamı ister misin?

1073
01:01:05,870 --> 01:01:07,829
Bu kadar çabuk mu uyuyakaldın?

1074
01:01:40,113 --> 01:01:41,905
seni toplaman için gönderiyorum
ilgili bilgiler.

1075
01:01:41,989 --> 01:01:43,073
Bununla geri döneceksin.

1076
01:01:43,157 --> 01:01:46,034
Ama yaptığı tek şey bu.
Sadece kızıyla vakit geçiriyor.

1077
01:01:46,119 --> 01:01:48,453
Şarkı söyleyip dans ediyorlar
ve gülüyorlar.

1078
01:01:50,289 --> 01:01:52,374
Battaniyeyle oynuyorlar.

1079
01:01:52,458 --> 01:01:54,793
İkisinin de yüzleri gömülü

1080
01:01:57,004 --> 01:01:58,338
bir battaniyenin içinde.

1081
01:02:01,801 --> 01:02:03,135
Battaniye.

1082
01:02:05,388 --> 01:02:09,057
-Bu bir wakalyapi.
-Evet.

1083
01:02:11,102 --> 01:02:14,563
O keskin bir kedi. O bir ustura kedisi!

1084
01:02:15,356 --> 01:02:17,774
- Tekrar mı söyledin?
-WakaIyapi.

1085
01:02:17,859 --> 01:02:20,527
Bir duvar halısı. Bir örgü.

1086
01:02:21,487 --> 01:02:23,780
Daha yüksek bir göze bu şekilde erişirsiniz.

1087
01:02:24,323 --> 01:02:27,868
Halkım bunun yol olduğuna inanıyor
Büyük Ruh'a yakınlık kazanmak için.

1088
01:02:27,952 --> 01:02:30,912
-Kimi arıyorsun?
-Göreceksin.

1089
01:02:31,372 --> 01:02:34,166
Denver finans camiasının tamamı
senden bahsediyor.

1090
01:02:34,250 --> 01:02:36,209
Ama şimdiye kadarki ilk müşteriniz olarak,

1091
01:02:36,294 --> 01:02:39,087
bana söylemeyi bana borçlusun
neler oluyor?

1092
01:02:39,172 --> 01:02:40,881
Sana söyledim Maggie, sadece dinliyorum.

1093
01:02:40,965 --> 01:02:44,342
Sana fısıldayan küçük sese.
Evet, doğru.

1094
01:02:44,427 --> 01:02:46,511
Neden ona sırrını söylemiyorsun?

1095
01:02:48,681 --> 01:02:52,184
-MERHABA. Johnny Whitefeather.
-Ben Margaret Johnson'ım.

1096
01:02:52,268 --> 01:02:55,437
Evan'ı mı? Ona gerçeği söyle.

1097
01:03:01,903 --> 01:03:04,404
Tamam Maggie, işte gerçek.
Altı yaşında bir kızım var.

1098
01:03:04,489 --> 01:03:07,365
Şimdi, senin istediğin şeye sahip
sihirli bir battaniye çağırmak zorundayım.

1099
01:03:07,450 --> 01:03:09,367
Şimdi bu battaniyeyle
alınabilir ve taşınabilirim

1100
01:03:09,452 --> 01:03:10,952
mistik, büyülü bir yere

1101
01:03:11,037 --> 01:03:14,206
üç kişiyle nerede buluşacağım
görünmez prensesler ve bir kraliçe.

1102
01:03:14,290 --> 01:03:17,250
Tesadüfen, hepsinde var
yatırım konusunda olağanüstü içgörü,

1103
01:03:17,335 --> 01:03:20,128
biri hariç,
çoğunlukla bana taş atmak isteyen

1104
01:03:20,213 --> 01:03:22,380
ve beni onun ejderhası tarafından yaktır.

1105
01:03:23,925 --> 01:03:25,884
Bir menkul kıymet battaniyesi.

1106
01:03:25,968 --> 01:03:30,889
Tamam, tamam. Sırrını sakla.
Beni karanlıkta bırak.

1107
01:03:33,976 --> 01:03:35,977
Bir battaniye alabilirim.

1108
01:03:38,314 --> 01:03:40,732
Yapabilirim. Ve bir tane alacağım.

1109
01:03:42,193 --> 01:03:44,945
sizi görmem lazım beyler
ofisime lütfen.

1110
01:03:45,029 --> 01:03:48,323
Yaptığımı fark etmiş olabilirsin
geçen hafta işler biraz farklıydı,

1111
01:03:48,407 --> 01:03:51,701
ikinizin kafa kafaya gitmesine izin vermek
normalden biraz daha fazla.

1112
01:03:51,786 --> 01:03:56,164
Ve biliyorum ki muhtemelen
söylentiyi duydum ve doğru.

1113
01:03:56,249 --> 01:03:59,709
Masada bir teklif var
ve büyük.

1114
01:03:59,794 --> 01:04:02,337
İşte aradığım türden bir çıkış.

1115
01:04:02,421 --> 01:04:08,593
Ancak alıcı bundan emin olmak istiyor
buna layık biri var

1116
01:04:08,678 --> 01:04:12,305
Bu ofisi almak için. Yani...

1117
01:04:14,100 --> 01:04:15,350
İşte başlıyoruz.

1118
01:04:15,434 --> 01:04:20,272
Beyler, bu
D.D.E'den Bay Pratt. Yatırımlar.

1119
01:04:20,356 --> 01:04:23,650
-Sen Frederick Pratt'sın.
-Evet. Evet öyleyim. Affedersin.

1120
01:04:23,734 --> 01:04:26,528
-Evet efendim.
-Talip bu mu? Dante D'Enzo mu?

1121
01:04:26,612 --> 01:04:28,530
-Senin için hazır.
-Selamlar.

1122
01:04:28,614 --> 01:04:31,992
Bay D'Enzo.
Sizinle tanışmak ne büyük bir onur efendim.

1123
01:04:32,076 --> 01:04:35,620
Teşekkür ederim. Oturun beyler.
Bu uzun sürmeyecek.

1124
01:04:35,705 --> 01:04:38,039
Tom'un olduğunu varsayıyorum
sana zaten bahsetmiştim...

1125
01:04:42,712 --> 01:04:44,754
-Bay. DanieleIson, her şey yolunda mı?
-Evet. Evet efendim.

1126
01:04:44,839 --> 01:04:47,215
Sadece telefonu kapatmak zorunda kaldım. Artık öldü.

1127
01:04:47,300 --> 01:04:49,968
Tamam, sanırım Tom
bunu sana zaten söylemiştim

1128
01:04:50,052 --> 01:04:53,346
atmaya karar verdi
hayatının geri kalanını golf oynayarak geçirecek.

1129
01:04:53,431 --> 01:04:58,018
Bu da ikinizden birinin olacağı anlamına geliyor
D.D.E.'nin batı bölümünü yönetiyor.

1130
01:04:58,102 --> 01:05:01,229
Şimdi bunu öğrendiğinde şaşırmayacaksın
dosyalarınızı incelediğimi,

1131
01:05:01,314 --> 01:05:05,400
ve açıkçası ikiniz de
oldukça alışılmışın dışında yöntemler uyguluyoruz.

1132
01:05:05,484 --> 01:05:09,404
Ve sen olduğun sürece gerçekten umurumda değil
yaptığınızı düşündüğünüz sonuçları alın.

1133
01:05:09,488 --> 01:05:11,156
Ama ne yazık ki beyler,

1134
01:05:11,240 --> 01:05:14,159
sadece bir sandalye var
büyük masanın arkasında.

1135
01:05:14,243 --> 01:05:17,245
Bu yüzden vermem gereken bir karar var.
ve Denver'da duracağım

1136
01:05:17,330 --> 01:05:19,998
yarın Pekin'den dönerken
bu kararı vermek için.

1137
01:05:20,082 --> 01:05:23,084
Bu arada,
yaklaşık 17 saatin var

1138
01:05:23,169 --> 01:05:26,296
Bay Pratt'ın ne olduğunu öğrenmek için
sana vermek üzere.

1139
01:05:26,380 --> 01:05:28,715
Ve hazırlık söz konusu olduğunda,

1140
01:05:28,799 --> 01:05:31,676
Sadece seninle paylaşacağım
duyduğum en iyi tavsiye...

1141
01:05:38,935 --> 01:05:40,101
Hayır, tavsiye bu değil.

1142
01:05:40,186 --> 01:05:43,772
Tavsiyem eğer sekiz saatim olsaydı
bir ağacı kesmek için,

1143
01:05:43,856 --> 01:05:47,067
İlk altısını baltamı bilemekle geçirirdim.

1144
01:05:47,151 --> 01:05:49,444
-Abraham Lincoln.
-Kitabımı okudun.

1145
01:05:49,528 --> 01:05:52,030
-Üç kez efendim.
-İlk seferinde net değil miydi?

1146
01:05:53,157 --> 01:05:54,491
Hayır, kastettiğim bu değildi.

1147
01:05:54,575 --> 01:05:57,285
Sanırım ne demek istediğini biliyorum.
Bay Danielson.

1148
01:05:57,370 --> 01:05:59,955
Pekala beyler,
Pekin'de saat sabahın 2'si.

1149
01:06:00,039 --> 01:06:01,957
Baltanın nerede olduğunu biliyor musun?

1150
01:06:02,041 --> 01:06:04,209
Yarın görüşürüz.
En iyi olan kazansın.

1151
01:06:07,046 --> 01:06:10,173
Bunlar stratejilerden birkaçı
Bay D'Enzo düşünüyor.

1152
01:06:10,257 --> 01:06:14,302
En çok ihtiyacınız olacak
detaylı analiz ve öneriler.

1153
01:06:14,387 --> 01:06:16,054
Sizi Bay Pratt'a bırakacağım.

1154
01:06:18,432 --> 01:06:20,934
Tamam, birinci sayfa.

1155
01:06:28,818 --> 01:06:32,028
Olivia! Hey! Olivia!

1156
01:06:32,113 --> 01:06:35,699
Büyük gece! Bu gece büyük, büyük gece! Hey!
Neredesin?

1157
01:06:35,783 --> 01:06:38,660
prenseslerle konuşmak istiyorum
ve Qwali ve tüm arkadaşların!

1158
01:06:38,744 --> 01:06:40,662
Bir sürü soru var!
Geç saatlere kadar uyanık kalın!

1159
01:06:40,746 --> 01:06:44,416
Merhaba Olivia! Hey! Neredesin?

1160
01:06:45,376 --> 01:06:47,502
Graciella, nerede o? Sen seçtin
o okuldan geldi, değil mi?

1161
01:06:47,586 --> 01:06:50,088
Evet sinyor. Sonra Bayan Trish geldi
ve onu götürdü.

1162
01:06:50,172 --> 01:06:53,091
-Ne? Ne zaman?
-Yaklaşık bir saat önce.

1163
01:06:53,175 --> 01:06:55,093
Peki bunu neden yapsın?
beni aramadan mı?

1164
01:06:55,177 --> 01:06:58,346
Nedenini biliyor musun? Çünkü
Telefonumun pilini çıkardım.

1165
01:06:59,682 --> 01:07:01,850
Dinle!
Hey, Olivia o küçük battaniyeyi bıraktı mı?

1166
01:07:01,934 --> 01:07:04,686
-Goo-gaa mı?
-Bir kontrol edeyim, tamam mı sinyor?

1167
01:07:04,770 --> 01:07:06,104
-Merhaba!
-Trish! Hey!

1168
01:07:06,605 --> 01:07:07,731
Evan, neredesin?

1169
01:07:07,815 --> 01:07:11,192
Olivia seni yaklaşık beş kez aradı.
sonra üzüldü ve beni aradı.

1170
01:07:11,277 --> 01:07:12,777
Ve sonra rehin kampanyasından ayrılmak zorunda kaldım
emin olmak için...

1171
01:07:12,862 --> 01:07:14,362
Bu uzun bir hikaye.
Telefonumun pilini çıkardım.

1172
01:07:14,447 --> 01:07:16,031
Ama dinle, asla tahmin edemezsin
az önce kiminle konuştuğumu.

1173
01:07:16,115 --> 01:07:17,991
Şimdi değil Evan. partideyim.

1174
01:07:18,075 --> 01:07:20,035
-Parti mi? Hangi parti?
-Ella'nın partisi.

1175
01:07:20,119 --> 01:07:22,829
- Belli ki unutmuşsun.
-Unuttum. Partiyle ilgili her şeyi unuttum.

1176
01:07:22,913 --> 01:07:25,415
Tamam dinle, Olivia'ya söyle
20 dakika içinde onu almaya oradayım.

1177
01:07:25,499 --> 01:07:26,666
Neden? Ben zaten buradayım.

1178
01:07:26,751 --> 01:07:28,877
Bak, haftanı geçirdin.
burada kalacağım

1179
01:07:28,961 --> 01:07:30,837
ve onu yatıya kalma için Ella'ya götür.

1180
01:07:30,921 --> 01:07:34,299
Yatıya kalma! Hayır, hayır, hayır. olup olmadığını bilmiyorum
Bu gece yatıya kalma işime yarar Trish.

1181
01:07:34,383 --> 01:07:37,969
Aslında Olivia'nın burada yanımda olmasına ihtiyacım var.
Burada benimle ve onun battaniyesiyle, evet.

1182
01:07:38,054 --> 01:07:39,137
Neyi?

1183
01:07:39,221 --> 01:07:40,597
Dinle, bunun kulağa hoş geleceğini biliyorum
biraz çılgın.

1184
01:07:40,681 --> 01:07:42,599
Bunun kulağa biraz çılgınca geleceğini biliyorum.

1185
01:07:42,683 --> 01:07:44,476
ama işin gerçeği şu ki...

1186
01:07:45,936 --> 01:07:48,938
İhtiyacım var... Goo-gaa'ya ihtiyacım var.

1187
01:07:50,024 --> 01:07:52,067
Buna verecek bir cevabım yok Evan.

1188
01:07:52,151 --> 01:07:53,985
-Hayır Trish, dinle.
-Şimdi kapatıyorum.

1189
01:07:54,320 --> 01:07:56,321
-Güle güle.
-Hayır, hayır, hayır, Trish, Trish, Trish!

1190
01:08:10,628 --> 01:08:13,129
Tamam, eğer buradaysan
EIIa'nın doğum günü partisi için

1191
01:08:13,214 --> 01:08:16,466
turuncu tarafa doğru ilerleyin
ve Kidz Only bölgesine

1192
01:08:16,550 --> 01:08:18,635
Biraz Fo Fo FiggIey eğlencesi için.

1193
01:08:18,719 --> 01:08:20,011
Olivia!

1194
01:08:21,847 --> 01:08:24,390
-Trish, beni istiyorsun...
-Hayır, bununla ben ilgileneceğim.

1195
01:08:26,560 --> 01:08:27,977
Olivia!

1196
01:08:28,562 --> 01:08:31,439
Evan, neler oluyor?
Burada ne yapıyorsun?

1197
01:08:31,524 --> 01:08:33,274
Biliyorum, biliyorum. Her şey yolunda.
Her şey yolunda.

1198
01:08:33,359 --> 01:08:35,026
Bakın, az önce nereye gitti?

1199
01:08:35,111 --> 01:08:37,445
Kidz Only odasına gitti.
Bu nedir Evan?

1200
01:08:37,530 --> 01:08:38,905
Hiç bir şey. Her şey yolunda.
Her şey yolunda.

1201
01:08:38,989 --> 01:08:40,657
-Hey. Burada işler nasıl?
-Neler oluyor? Nasılsın?

1202
01:08:40,741 --> 01:08:41,866
ben iyiyim.

1203
01:08:41,951 --> 01:08:44,452
Trish, Lori'ye yardım eder misin?
benim için pastayla mı?

1204
01:08:44,537 --> 01:08:45,620
Evet, Lori'ye pasta konusunda yardım et.

1205
01:08:45,704 --> 01:08:47,372
ve yapacağım
ne yapacaktım.

1206
01:08:47,456 --> 01:08:50,291
-Kızımın yedinci doğum günü!
-Tebrikler.

1207
01:08:50,376 --> 01:08:51,501
Bunun çok komik olduğunu düşüneceksin.

1208
01:08:51,585 --> 01:08:53,920
ama gidip Olivia'nın battaniyesini almam lazım,
altı saat falan.

1209
01:08:54,004 --> 01:08:56,631
-Onun battaniyesine ihtiyacın var.
- Evet, onun battaniyesine ihtiyacım var.

1210
01:08:56,715 --> 01:08:58,967
Anlıyorum, demek bunun için buradasın.
bir sahneye neden olmak.

1211
01:08:59,051 --> 01:09:00,426
Kesinlikle olay çıkarmaya çalışmıyorum.

1212
01:09:00,511 --> 01:09:02,804
Durarak bunu olay haline getiriyorsun
Battaniyeyi almaya gitmekten vazgeçtim.

1213
01:09:02,888 --> 01:09:05,223
Gidip almama izin vermelisin
battaniye ve hiç sahne yok.

1214
01:09:05,307 --> 01:09:06,850
-Seninle biraz konuşayım.
-Sorun ne?

1215
01:09:06,934 --> 01:09:09,310
Artık hepimiz olanları gördük
Liv'in battaniyesini aldığında değil mi?

1216
01:09:09,395 --> 01:09:12,397
-Tamam, bu gerektiği gibi not edildi.
-Şimdi bunun ne zamanı ne de yeri.

1217
01:09:12,481 --> 01:09:15,316
Size bir şeyi açıklayayım.
Bir şey söyleyeyim.

1218
01:09:15,401 --> 01:09:17,277
ne yapacağım
10 saniyenin tamamını alacak.

1219
01:09:17,361 --> 01:09:19,154
Battaniyeyi alacağım,
ve ben gitmiş olacağım.

1220
01:09:19,238 --> 01:09:21,489
Ve bu anlaşmanın sonu.
ne dediğimi anlıyor musun John?

1221
01:09:21,574 --> 01:09:24,284
Bırak da işimi yapayım.
Hey, senin derdin ne?

1222
01:09:24,368 --> 01:09:25,368
John...

1223
01:09:25,995 --> 01:09:27,912
Hey, naber?
futbol bloğuyla mı, dostum?

1224
01:09:28,998 --> 01:09:30,707
- Sakin ol.
- Sakin ol, tamam mı?

1225
01:09:30,791 --> 01:09:34,043
sakin davranıyorum. Sadece goo-gaa'ya ihtiyacım var!

1226
01:09:34,128 --> 01:09:36,880
Tamam, yetişkin bir adam şunu söylediğinde
"Goo-gaa" gitme zamanı geldi.

1227
01:09:36,964 --> 01:09:38,256
Tamam, tamam.

1228
01:09:41,135 --> 01:09:43,136
Tamam, tamam. Harika. Elbette.
Demek istediğini belirttin.

1229
01:09:43,220 --> 01:09:46,764
Anladın. Sakin olmalısın.

1230
01:09:47,433 --> 01:09:50,393
Ona doğum günün kutlu olsun dediğini söyleyeceğim.
Evet.

1231
01:09:51,562 --> 01:09:53,313
Ona dokunulacak.

1232
01:10:00,196 --> 01:10:02,697
Merhaba John. Her şey yolunda mı?

1233
01:10:02,781 --> 01:10:05,575
-Ben hallettim. O gitti.
-Ne dedin?

1234
01:10:05,659 --> 01:10:07,744
Endişelenmeyin.
Ayağımı yere koyacağım, tamam mı?

1235
01:10:07,828 --> 01:10:10,079
Bu göreceğimiz son şey
Bugün Evan'ın.

1236
01:10:28,557 --> 01:10:31,809
Oynamak ister misin oğlum? Dostum, dur.
Hayır, yapmadın.

1237
01:10:31,977 --> 01:10:35,563
Merhaba küçük kardeşim. Merhaba kardeşim.
Hey, adamım. Merhaba küçük adam.

1238
01:10:35,648 --> 01:10:38,399
Hey, neden bana bir iyilik yapmıyorsun?
Kidz Only odasına gitmeni istiyorum

1239
01:10:38,484 --> 01:10:40,485
Olivia Danielson'la konuş ve ona söyle
babası burada.

1240
01:10:40,569 --> 01:10:43,071
sana 20 dolar vereceğim. Oraya git
ve ona babasının burada olduğunu söyle

1241
01:10:43,155 --> 01:10:45,406
-ve goo-gaa'ya ihtiyacı var.
-Ne?

1242
01:10:45,491 --> 01:10:47,784
Bu çok güzel. Bu bir evcil hayvan adı
battaniye. Battaniyeye ihtiyacım var.

1243
01:10:47,868 --> 01:10:50,286
İçeri gir ve Olivia Danielson'a söyle
babası burada ve battaniyeyi getir.

1244
01:10:50,371 --> 01:10:51,829
20 dolar dostum. Haydi kardeşim.

1245
01:10:51,914 --> 01:10:54,332
-50 dolar alacağım kardeşim.
-50 mi?

1246
01:10:54,416 --> 01:10:58,294
Veya büyümüş halinizi oraya götürebilirsiniz
ve goo-gaa'yı kendi başına al.

1247
01:10:59,880 --> 01:11:02,173
Kes şunu! burada değilim
sizinle oynamak için çocuklar. Kes şunu!

1248
01:11:02,258 --> 01:11:05,093
Bak dostum, oraya gitmedim.
bankamatik. Elimde sadece 26 dolar var.

1249
01:11:05,177 --> 01:11:07,637
Bakın, bu 50 doların yarısından fazlası.

1250
01:11:09,473 --> 01:11:11,140
Ve bunu anladım.

1251
01:11:11,850 --> 01:11:14,185
Bir Peet'in Kahve kartı.
15 dolar değerinde kredim var.

1252
01:11:14,270 --> 01:11:15,895
Ne kadar kahve biliyorsun
1 5 dolara alabiliyor musun?

1253
01:11:15,980 --> 01:11:18,398
O kahveyi içersin, devam et
oynuyorum, oynuyorum ve oynuyorum!

1254
01:11:18,482 --> 01:11:20,650
-Ben bir çocuğum. Kahve içmem.
- Başka şeyleri de var.

1255
01:11:20,734 --> 01:11:23,778
Kurabiyeler, kekler ve çörekler aldılar.
Çörek sever misin?

1256
01:11:23,862 --> 01:11:26,364
Çörekler mi? Nasıl görünüyorum?
İngiltere Kraliçesi mi?

1257
01:11:27,157 --> 01:11:29,284
Hey, şunu hemen kes!
Seninle oynamak için burada değilim!

1258
01:11:29,368 --> 01:11:31,744
-Bu çocukla konuşuyorum!
-Bu güzel bir Rollie.

1259
01:11:31,829 --> 01:11:33,830
Evet, bu hoş bir Rollie.
ve sen tekrar ayağa kalk.

1260
01:11:33,914 --> 01:11:36,291
Benim Rollie'mi alamayacaksın.
Hadi dostum. Bu 26 dolar.

1261
01:11:36,375 --> 01:11:40,336
26 dolar, Peet's Coffee kartı. bu biraz
kolay para. İstiyor musun istemiyor musun?

1262
01:11:40,421 --> 01:11:42,255
Olumsuz. Bu aptalı yakalayın!

1263
01:11:44,091 --> 01:11:45,550
Dur artık!

1264
01:11:49,722 --> 01:11:51,889
Büyükbaba, battaniyeyi kutsar mısın?

1265
01:12:02,318 --> 01:12:05,737
İşte... Bu adam mı?

1266
01:12:05,821 --> 01:12:08,865
Battaniye en iyi sonucu verir
bir çocuğun masumiyeti sayesinde.

1267
01:12:11,410 --> 01:12:13,786
Tamam aşkım. İyi. Teşekkür ederim.

1268
01:12:15,748 --> 01:12:19,500
-İndigo! Uyan dostum. Hey! Hey!
-Ne? Ne?

1269
01:12:19,585 --> 01:12:21,252
Uyanmak.
Bir vizyon arayışına çıkıyorsunuz.

1270
01:12:21,337 --> 01:12:24,922
-istemiyorum. yorgunum.
-Eh, yapacaksın.

1271
01:12:25,007 --> 01:12:27,675
Yeni kabile adınız, Red Bull.

1272
01:12:31,805 --> 01:12:35,183
Tamam, bunu anladım. bunu yapabilirim.

1273
01:12:35,267 --> 01:12:36,517
bunu iyice düşünüyorum
ve akışına bırakıyorum.

1274
01:12:36,602 --> 01:12:38,436
Ve bunu yapabilirim.
ve goo-gaa'ya ihtiyacım yok.

1275
01:12:39,772 --> 01:12:41,689
Akışına bırak Evan. Sadece akışına bırak.

1276
01:12:41,774 --> 01:12:45,276
Tamam, bu şirketi tanıyorum. Evet.
Bu şirketi tanımıyorum. Hayır.

1277
01:12:48,197 --> 01:12:49,280
Goo-gaa'ya ihtiyacım yok.

1278
01:12:49,365 --> 01:12:50,823
Goo-gaa'ya ihtiyacım yok.
Çünkü ben bunu yapıyorum.

1279
01:12:53,118 --> 01:12:56,037
Şuna bak. Pekala, nasıl hissediyorsun?
Nasıl hissediyorsun?

1280
01:12:56,121 --> 01:12:58,331
- Hala yorgunum.
- Evet, hâlâ yorgun musun? Yukarı çık.

1281
01:12:58,415 --> 01:12:59,582
Bu nedir?

1282
01:12:59,666 --> 01:13:04,462
Bu para biriminin ilişkisi
bu şirkete beş yıl sonra.

1283
01:13:06,423 --> 01:13:09,801
Belki istersen
onlarla kendin konuşabilirsin.

1284
01:13:12,262 --> 01:13:14,430
Bu bir wakalyapi, tamam mı?

1285
01:13:14,890 --> 01:13:18,059
Yıldız battaniyesi.
Sihri hissetmene ihtiyacım var.

1286
01:13:18,143 --> 01:13:19,936
Tamam, ilk önce.

1287
01:13:20,020 --> 01:13:21,604
-Oleon.
-Oleon Yatırımları.

1288
01:13:21,688 --> 01:13:23,773
-Onlar hakkında ne hissediyorsun?
- Yatmak istiyorum.

1289
01:13:23,857 --> 01:13:25,608
Yatağa gitmek ister misin? Boğa!

1290
01:13:25,692 --> 01:13:28,528
Red Bull. Daha fazlası.
Ve çok daha fazlası garajda.

1291
01:13:28,946 --> 01:13:33,324
Tamam, bir goo-gaa'm var!
Benim de bir goo-gaa'm var! İşte benim goo-gaa'm!

1292
01:13:33,409 --> 01:13:35,827
Tek kişinin sen olduğunu sanıyorsun
goo-gaa. İşte benim goo-gaa'm. Tamam aşkım?

1293
01:13:35,911 --> 01:13:38,538
Ben de onu küçük daireler halinde ovalayabilirim.
Ve bir daire içinde dönebilirim.

1294
01:13:38,622 --> 01:13:40,123
Ve şunu söyleyebilirim ki...

1295
01:13:40,207 --> 01:13:42,834
Prenseslerin olduğu yerdeyim!
Prenseslerin olduğu yerdeyim!

1296
01:13:42,918 --> 01:13:44,085
Sopida'nın ejderhası!

1297
01:13:44,169 --> 01:13:45,336
Vur bana baba!

1298
01:13:46,547 --> 01:13:49,048
-HalliCom Yatırımları.
-HalliCom Yatırımları.

1299
01:13:49,174 --> 01:13:50,425
- Sat onu!
-Satmak?

1300
01:13:50,509 --> 01:13:51,759
- Satmak mı?
- Sat onu!

1301
01:13:51,844 --> 01:13:53,344
-Satmak? Bu...
-Bunu bir yere yaz!

1302
01:13:53,804 --> 01:13:56,472
Mopida ve Kupida! Mopida ve Kupida!
Nasılsınız Mopida ve Kupida?

1303
01:13:56,557 --> 01:13:58,307
Size bazı sorularım var!
Kısa bir soru!

1304
01:13:58,392 --> 01:13:59,851
-Pylong.
-Satın al!

1305
01:13:59,935 --> 01:14:01,352
-Diego Endüstrileri.
- Sat onu!

1306
01:14:01,437 --> 01:14:02,728
Konuşun benimle hanımlar.

1307
01:14:02,813 --> 01:14:04,355
Çok güzel!

1308
01:14:05,899 --> 01:14:07,024
seni duyamıyorum. Fısıldıyor musun?

1309
01:14:07,151 --> 01:14:08,860
Bir gökyüzü!

1310
01:14:08,944 --> 01:14:10,778
Fısıldıyorsan duyamıyorum.
Benimle daha yüksek sesle konuş.

1311
01:14:10,863 --> 01:14:12,947
Yaklaşık 17 saatiniz var.

1312
01:14:13,031 --> 01:14:15,700
Yatıya kalma! bilmiyorum
eğer bu gece yatıya kalma işime yararsa.

1313
01:14:15,784 --> 01:14:18,786
Olayın gerçeği şu
Goo-gaa'ya ihtiyacım var.

1314
01:14:18,871 --> 01:14:21,205
Goo-gaa'ya ihtiyacım var. Goo-gaa'ya ihtiyacım var.

1315
01:15:01,079 --> 01:15:03,873
Devam et, sana cesaret ediyorum! Elindeki tek şey bu mu?

1316
01:15:05,250 --> 01:15:09,253
Elindekilerin hepsi bu mu?
Bu bir iz bırakacak.

1317
01:17:31,772 --> 01:17:33,147
Bay Danielson?

1318
01:17:33,231 --> 01:17:37,318
-Merhaba Ella. Nasılsın?
-Neden battaniyelerimizi çalıyorsun?

1319
01:17:37,402 --> 01:17:38,486
Onları çalmıyorum.

1320
01:17:38,570 --> 01:17:40,321
Onları temizlemeye götürüyorum.
çünkü kirliler.

1321
01:17:40,405 --> 01:17:42,365
Sen uyumaya geri dön. Gece-gece.

1322
01:17:52,042 --> 01:17:54,502
-Bay. Danielson'u mu?
-Hey, hey, neler oluyor Will?

1323
01:17:54,586 --> 01:17:55,961
-Nasılsın?
-Neden bizim evdesin?

1324
01:17:56,046 --> 01:17:57,129
Hey dostum, her şey yolunda.
Yatağa geri dön

1325
01:17:57,214 --> 01:17:59,507
-Ben çıkıyorum. Yatağına geri dön.
-O battaniyeler neden sende?

1326
01:17:59,591 --> 01:18:00,675
battaniyeleri alıyorum
onları temizletmek için.

1327
01:18:00,759 --> 01:18:02,009
Sen yatağına geri dön.
Kötü bir rüya görüyorsun.

1328
01:18:02,094 --> 01:18:03,552
-Bu kız kardeşimin battaniyesi.
- Yatağına geri dön.

1329
01:18:03,637 --> 01:18:04,679
İyi bir küçük çocuk ol,
ve şimdi yatağa geri dön.

1330
01:18:04,763 --> 01:18:06,013
-Hayır ver onu.
-Hemen bırak gitsin.

1331
01:18:06,098 --> 01:18:07,515
-Çok saygısızsın.
-Ver şunu!

1332
01:18:07,599 --> 01:18:10,935
-Bana battaniyeyi ver.
-Sen korkunç bir küçük çocuksun!

1333
01:18:11,019 --> 01:18:13,688
-Korkunç bir çocuk!
- Battaniyeyi ver!

1334
01:18:14,731 --> 01:18:17,525
-Evan, ne yapıyorsun sen?
-Battaniyelerini çalmaya çalışıyor.

1335
01:18:17,609 --> 01:18:21,195
Tanrı aşkına, Evan!
Hiç saygınlığınız var mı?

1336
01:18:21,279 --> 01:18:23,698
-Evet, istiyorum!
-Hayır, yapmıyorsun. Şuna bir bak.

1337
01:18:23,782 --> 01:18:27,368
-Ve şimdi kalktılar.
-Hey, battaniyelerimizi çalıyorsun.

1338
01:18:27,452 --> 01:18:29,537
Görmek? Şimdi de küçük kızıma bulaştın.
Ver onları bana!

1339
01:18:29,621 --> 01:18:30,705
Herkes sakin olsun! Sakin ol!

1340
01:18:30,789 --> 01:18:33,958
Herkes battaniyesini alacak.
Sadece bunu burada istiyorum.

1341
01:18:34,501 --> 01:18:36,210
Tamam, tamam. Hadi bakalım.

1342
01:18:36,294 --> 01:18:38,879
İşte battaniyen! Sadece bunu istiyorum!
Tamam, artık her şey yolunda.

1343
01:18:38,964 --> 01:18:40,881
- Battaniyeyi almıyorsun!
-Bu battaniyenin parasını ödedim!

1344
01:18:40,966 --> 01:18:43,217
-Neye ödediğin umurumda değil!
-Bekle, bekle. Bu küçük Evan.

1345
01:18:43,301 --> 01:18:45,052
Şimdi fısıldamak mı istiyorsun? Hayır, hayır.

1346
01:18:45,137 --> 01:18:47,304
-Hadi dostum!
-HAYIR.

1347
01:18:47,389 --> 01:18:49,390
-Hadi dostum.
-Çıkmak.

1348
01:18:50,809 --> 01:18:52,268
Sorun değil bebeğim. İrade!

1349
01:18:57,899 --> 01:18:59,859
Bu battaniye benim! Benim!

1350
01:18:59,943 --> 01:19:04,196
Trish'i arıyorum.
Güzel, Evan. Gerçekten hoş.

1351
01:19:05,240 --> 01:19:06,657
Evan, yardım getir. Yardım alın!

1352
01:19:06,742 --> 01:19:08,409
Yardıma ihtiyacım yok.
İhtiyacım olan şey battaniyem!

1353
01:19:08,493 --> 01:19:12,037
-Dostum, sen delisin!
-Ben deli değilim! Goo-gaa'mı istiyorum!

1354
01:19:13,165 --> 01:19:14,832
Goo-gaa'mı istiyorum!

1355
01:19:15,250 --> 01:19:18,586
-John! John! Bu önemli!
-Polisi arıyorum!

1356
01:19:18,670 --> 01:19:20,713
Goo-gaa'mı istiyorum! Goo-gaa'mı istiyorum!

1357
01:19:20,797 --> 01:19:22,256
John, hadi dostum.
bu yaşam ve ölüm!

1358
01:19:22,340 --> 01:19:25,259
Yatağa geri döneceğiz.
Herkes yatağına dönsün.

1359
01:19:38,356 --> 01:19:39,857
Evet dostum!

1360
01:19:41,193 --> 01:19:42,651
Johnny!

1361
01:19:42,736 --> 01:19:45,946
Komşulardan önce içeri girin
itfaiyeyi tekrar arayın!

1362
01:19:46,031 --> 01:19:48,491
Merhaba Cheryl! Burada çalışıyoruz!

1363
01:19:48,575 --> 01:19:51,243
Yeni burnunu düşünüyorsun
az önce yüzüstü mü süründün?

1364
01:19:54,289 --> 01:19:55,748
-Sıradaki ne?
-John!

1365
01:19:55,832 --> 01:19:56,832
Evet.

1366
01:19:57,250 --> 01:19:59,960
-Üzgünüm. Bak...
-Ne haber kardeşim?

1367
01:20:00,712 --> 01:20:02,797
Dinle, geç oluyor.

1368
01:20:02,881 --> 01:20:06,300
ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum
bu genel stratejiyi yeniden düşünmek.

1369
01:20:06,718 --> 01:20:09,011
- Wakalyapi'den şüphen mi var?
-Hayır, hayır, hayır. Kesinlikle hayır.

1370
01:20:09,095 --> 01:20:12,014
Yani bunu söylüyorsun
oğlum kahin değil mi?

1371
01:20:12,891 --> 01:20:16,977
-Bunu mu söylüyorsun?
- Büyük somon balığı gibi ötesini görüyorum!

1372
01:20:17,062 --> 01:20:19,188
Kanatlarla! Bu uçuyor!

1373
01:20:19,272 --> 01:20:20,898
Minik gözlerin var dostum.

1374
01:20:20,982 --> 01:20:23,901
-Bir semenderin gözlerine sahipsin.
-Ne?

1375
01:20:23,985 --> 01:20:26,403
Çocuğumun kahin olmadığını mı söylüyorsun?
O bir Beyaz Tüy!

1376
01:20:26,488 --> 01:20:28,864
Buraya gel oğlum! Buraya gelin!

1377
01:20:28,949 --> 01:20:31,283
AampCo! Ne hissediyorsun
AampCo hakkında?

1378
01:20:31,368 --> 01:20:32,952
AampCo'da işler sıkı!

1379
01:20:33,036 --> 01:20:36,163
-AampCo sıkı! Bunu bir yere yaz!
-Bunu bir yere yaz!

1380
01:20:36,248 --> 01:20:38,374
Hayır Johnny.
Bunu yazmayacağım, tamam mı?

1381
01:20:38,458 --> 01:20:41,168
Dante D'Enzo'ya gidip şunu diyemem:
"AampCo'nun durumu sıkı

1382
01:20:41,253 --> 01:20:43,087
"çünkü dinliyoruz
Büyük Kanatlı Somon'a,

1383
01:20:43,171 --> 01:20:46,507
"Aslında 10 yaşında bir oğlan çocuğu
6.000 dolarlık bir battaniyeyle,

1384
01:20:46,591 --> 01:20:48,843
"Red Bull'a kim bindi!"

1385
01:20:51,596 --> 01:20:54,765
Beni dinle Johnny.
Bu bir ömür boyu bir fırsattır.

1386
01:20:54,850 --> 01:20:57,852
Bu şeyi patlatamayız.
Sen bundan daha iyisin.

1387
01:20:58,520 --> 01:21:00,813
-Ona dışarıda olduğunu söyle.
-Dışarıdasın!

1388
01:21:01,439 --> 01:21:03,524
-Ne?
-Ona kabileden çıktığını söyle.

1389
01:21:03,608 --> 01:21:05,943
- Kabileden çıktın!
- Kabileden mi çıktım?

1390
01:21:06,027 --> 01:21:10,197
Kabileden çıktın çünkü
dumanın şiirine karşı körsün!

1391
01:21:10,282 --> 01:21:11,365
Şiire kör...

1392
01:21:11,449 --> 01:21:14,535
Kes şunu! Sadece sıkıştırın! Fermuarını çek!
Sen çılgın küçük bir çocuksun!

1393
01:21:14,619 --> 01:21:17,663
Ve sen, sen bir yalancısın! dışarıda mıyım?

1394
01:21:17,747 --> 01:21:22,501
İyi. Kapatın şunu! hiç olmadım
Dışarı çıktığım için çok mutluyum, tamam mı?

1395
01:21:22,586 --> 01:21:26,630
Bunun için işletme okuluna gitmedim!
Stanford'dan MBA derecesi ile mezun oldum!

1396
01:21:26,715 --> 01:21:29,800
Ve sadece vermiyorlar
o şeyleri uzaklaştır, Whitefeather!

1397
01:21:31,094 --> 01:21:33,846
- Yakalayın onu.
-Geri çekil, seni küçük ucube!

1398
01:21:35,140 --> 01:21:36,640
Biraz uyu!

1399
01:21:38,768 --> 01:21:40,519
Hey, Trish, benim!

1400
01:21:43,982 --> 01:21:48,527
-Trish, onu gerçekten görmem lazım.
-Hayır, hayır. Şimdi onu uyuttum.

1401
01:21:48,612 --> 01:21:50,779
Ve bu geceyle birlikte,
ve yarın şarkı söylemek...

1402
01:21:50,864 --> 01:21:53,490
-Lütfen. Lütfen, Trish.
-O sadece...

1403
01:21:56,494 --> 01:21:57,578
Tamam.

1404
01:21:58,079 --> 01:21:59,413
Teşekkür ederim.

1405
01:22:05,837 --> 01:22:07,630
Lütfen gider misin?

1406
01:22:09,799 --> 01:22:13,385
Hey, Liv, bunun için üzgünüm.
yatıya kalma sırasında ne oldu?

1407
01:22:13,470 --> 01:22:15,179
gitmeni istiyorum.

1408
01:22:17,015 --> 01:22:18,933
Konser hakkında...

1409
01:22:19,017 --> 01:22:21,268
yapamayacağım
konsere gel,

1410
01:22:21,353 --> 01:22:23,395
çünkü aynı anda
bir toplantı olarak yapmam gereken...

1411
01:22:23,480 --> 01:22:25,022
Seni orada istemiyorum.

1412
01:22:29,069 --> 01:22:30,819
Tamam aşkım. anlıyorum.

1413
01:22:31,363 --> 01:22:34,782
sadece şunu bilmeni istiyorum
Gerçekten gitmeyi istiyordum.

1414
01:22:34,866 --> 01:22:37,952
umurumda değil. Gelme.

1415
01:22:39,454 --> 01:22:40,704
yapmayacağım.

1416
01:22:41,373 --> 01:22:43,415
Yapmayacağım çünkü sen yapmamı istemiyorsun.

1417
01:22:45,335 --> 01:22:46,502
Ama...

1418
01:22:47,545 --> 01:22:49,213
Liv, bu toplantıya gerçekten gitmem gerekiyor.

1419
01:22:49,297 --> 01:22:52,716
Bu gerçekten önemli. bu gerçekten
önemli bir toplantı ve gerçekten ihtiyacım var...

1420
01:23:12,904 --> 01:23:16,198
Söz ver, hemen sana geri getireceğim.
Gece-gece.

1421
01:23:31,006 --> 01:23:33,215
Sorun değil. O iyi. Onu bana verdi.

1422
01:23:34,759 --> 01:23:37,011
-Ne?
-Bana söyledi Evan.

1423
01:23:37,095 --> 01:23:39,138
-Her şey.
-Tamam o zaman anlamışsındır.

1424
01:23:39,222 --> 01:23:41,598
Hayır, anlamıyorum.

1425
01:23:41,683 --> 01:23:44,018
yani buna gerçekten inanıyor musun
o battaniye

1426
01:23:44,102 --> 01:23:46,687
yapacak bir şeyi var
olup biten her şeye rağmen?

1427
01:23:46,771 --> 01:23:49,648
Bakın, neler olduğunu bilmiyorum.
Bir şeyler olduğunu biliyorum.

1428
01:23:49,733 --> 01:23:52,067
bunun olmasına ihtiyacım var
bu gece bir kez daha.

1429
01:23:52,777 --> 01:23:55,112
Şimdi ihtiyacınız olan şeye geri döndük.

1430
01:23:55,655 --> 01:23:56,780
Hey, Trish, ne yapmamı istiyorsun?

1431
01:23:56,865 --> 01:23:59,158
Bir fırsatı kaçırmak
yüksek lisanstan beri bekliyordum

1432
01:23:59,242 --> 01:24:00,534
ve işimi mi kaybedeceğim?

1433
01:24:00,618 --> 01:24:06,623
Evan, senin iki işin var.
ve bu işlerden biri de babalıktır.

1434
01:24:06,708 --> 01:24:07,916
Ve bilmesi gerekiyor

1435
01:24:08,001 --> 01:24:11,211
o işi bu kadar önemsiyorsun
diğerini yaptığınız gibi.

1436
01:24:11,296 --> 01:24:14,590
- İstiyorum. Tabii ki istiyorum.
-O halde battaniyeyi bırak.

1437
01:24:17,469 --> 01:24:20,804
yapamam. Bu gece olmaz, yapamam.

1438
01:24:21,806 --> 01:24:23,640
Anlamanı beklemiyorum.

1439
01:26:29,517 --> 01:26:32,352
Nasılsın Tüy Adam?
Oldukça iyi, kardeşim. Nasılsın?

1440
01:26:32,437 --> 01:26:36,398
O kadar da kötü değil. Biraz enerjik, biraz yorgun.
Bir şeyden başka bir şey değil.

1441
01:26:36,482 --> 01:26:38,442
Başka bir Red Bull'a ne dersiniz?
Buna hayır demem.

1442
01:27:27,659 --> 01:27:30,577
-İyi şanslar Johnny.
-Şans kaybedenler içindir.

1443
01:27:34,749 --> 01:27:38,293
İyi. İşte buradayız.
Beyler, bu Bay D'Enzo.

1444
01:27:39,420 --> 01:27:40,754
-Merhaba.
-Tanıştığımıza memnun oldum efendim.

1445
01:27:40,838 --> 01:27:43,507
Bay D'Enzo. John Whitefeather.

1446
01:27:43,591 --> 01:27:45,092
Oturun beyler.

1447
01:27:51,891 --> 01:27:56,436
D-Papa-D Tüy Adam'a.
Sanırım sinyallerimi okuyorsun.

1448
01:27:56,521 --> 01:27:58,105
Ve sanırım onları okuyorsun
yüksek sesle ve net.

1449
01:27:58,189 --> 01:28:01,525
Bilgeliği alıyorsun.
Çeşitlendirme.

1450
01:28:01,609 --> 01:28:02,901
Uzun al, kısa sat.

1451
01:28:02,986 --> 01:28:04,987
-Kısa sat, uzun al.
-MERHABA.

1452
01:28:05,071 --> 01:28:07,823
Herkese günaydın.
Sonbahar Şarkısına hoş geldiniz.

1453
01:28:07,907 --> 01:28:10,617
Bunu görmek çok güzel
çoğunuz bugün buradasınız.

1454
01:28:10,702 --> 01:28:13,829
Pek çok şey duyabiliyorum
orada çok heyecanlı çocuklar var,

1455
01:28:13,913 --> 01:28:17,291
ebeveynleri gibi burada olmayanlar
beni dinlemeye devam et konuşmaya.

1456
01:28:17,375 --> 01:28:23,005
Yani daha fazla uzatmadan,
harika Chilton Okulu korosu.

1457
01:28:39,022 --> 01:28:43,025
Yaz maviye bürünüyor

1458
01:28:43,109 --> 01:28:46,570
Yepyeni renkler karşımıza çıkıyor

1459
01:28:47,280 --> 01:28:50,782
Mevsim değişikliği
bende de var

1460
01:28:51,242 --> 01:28:55,078
Tıpkı sonbaharın yaprakları gibi

1461
01:28:55,621 --> 01:28:59,249
Bu odada ne gördüğümü biliyorsun
başka kimsenin görmediği mi?

1462
01:28:59,334 --> 01:29:00,584
Gizli tüyler.

1463
01:29:00,668 --> 01:29:04,254
Paylaştığımız şey bu, gizli tüyler!
Karga tüyleri.

1464
01:29:05,631 --> 01:29:07,049
Şu anda,

1465
01:29:08,676 --> 01:29:10,218
Benimle gaklamana ihtiyacım var.

1466
01:29:12,013 --> 01:29:14,014
Bir karga başka bir kargaya.

1467
01:29:21,105 --> 01:29:23,690
Getir onu. Hadi. İçeri getirin.

1468
01:29:34,243 --> 01:29:37,537
Bunu açığa çıkarmak istediğini biliyorum.
ama onu içeride tuttuğun için minnettarım.

1469
01:29:39,624 --> 01:29:41,666
İşte olsun karga kardeş.

1470
01:29:43,294 --> 01:29:45,337
Seninle çalışmayı dört gözle bekliyorum dostum.

1471
01:29:50,426 --> 01:29:51,593
Vay.

1472
01:29:53,304 --> 01:29:55,722
Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim.

1473
01:29:55,807 --> 01:29:57,224
Biliyorum.

1474
01:29:57,308 --> 01:29:59,726
Hayır, bilmiyorsun.

1475
01:29:59,811 --> 01:30:04,189
Açıkçası, bu da onlardan biri
şimdiye kadar duyduğum en büyük saçmalık.

1476
01:30:05,066 --> 01:30:07,234
Bize ne gibi bir mazeret sunabilirsin?

1477
01:30:07,318 --> 01:30:12,030
zamanımızı boşa harcadığın için
o düzensiz saçmalık akışıyla

1478
01:30:12,115 --> 01:30:14,032
buna sunum mu diyorsun?

1479
01:30:16,911 --> 01:30:18,912
-Çocuğum.
-Ne?

1480
01:30:18,996 --> 01:30:20,205
Çocuğum.

1481
01:30:20,832 --> 01:30:24,126
Daha fazla dahil olmak istiyordu
iş hayatımda

1482
01:30:24,210 --> 01:30:26,753
Şöyle dedi: "Baba, bir vizyon arayışındayım.
Bazı yatırım fikirlerim var."

1483
01:30:26,838 --> 01:30:30,173
Ben şöyle dedim: "Dokuz yaşındasın.
Kaç tane iyi fikrin olabilir?"

1484
01:30:30,258 --> 01:30:32,634
O bir vizyon arayışında. ben şöyleyim
"Görme arayışı, kırmızı kıçım! Ama..."

1485
01:30:32,718 --> 01:30:34,261
Çocuğunuzu mu suçluyorsunuz?

1486
01:30:34,345 --> 01:30:38,265
-Bak, mısır saplarını çıngırdatmasına izin verme...
-Tamam, yeter!

1487
01:30:39,267 --> 01:30:41,768
Bu Hint işi umurumda değil
Çalışırken.

1488
01:30:41,853 --> 01:30:45,856
- Öyle olmadığında, sadece sinir bozucu oluyor.
- Vay!

1489
01:30:45,940 --> 01:30:50,026
-Bu derin gölge zamanı.
-Cidden, saçmalamayı kes.

1490
01:30:51,654 --> 01:30:53,947
Sen gerçek bir Kızılderili bile değilsin.

1491
01:30:54,031 --> 01:30:56,783
Gerçek şu ki
çoğunlukla Fin-Ermenisiniz.

1492
01:30:56,868 --> 01:30:59,786
Vaftiz adınız
Johann Hasuvian'dır.

1493
01:30:59,871 --> 01:31:03,290
Ve büyük büyükbaban
yarım Navajo'ydu.

1494
01:31:03,374 --> 01:31:06,877
Peki bu seni ne yapar? 1/32?

1495
01:31:08,171 --> 01:31:11,173
Açıkçası sen bir suçlusun
gerçek Yerli Amerikalılara,

1496
01:31:11,257 --> 01:31:15,093
-ve eğer sunacak daha iyi bir şeyin yoksa...
-Tamam, tamam.

1497
01:31:15,178 --> 01:31:18,221
Johnny Whitefeather görebilir
bu rüzgar ne taraftan esiyor?

1498
01:31:20,641 --> 01:31:24,019
Bu senin kaybın! Yaşlı, vıraklayan kurbağa.

1499
01:31:30,902 --> 01:31:32,611
bu tarafa gidiyorum!

1500
01:31:37,575 --> 01:31:39,534
Peki Bay Danielson?

1501
01:31:40,912 --> 01:31:43,497
Görünüşe göre bu iş senin kaybedeceğin bir iş.

1502
01:31:45,583 --> 01:31:47,375
Hemen konuya gireceğim.

1503
01:32:01,891 --> 01:32:03,391
Bay Danielson?

1504
01:32:04,101 --> 01:32:05,185
Evan'ı mı?

1505
01:32:07,980 --> 01:32:09,356
Bunu yapamam.

1506
01:32:10,191 --> 01:32:11,608
üzgünüm?

1507
01:32:11,943 --> 01:32:14,069
berbat ettim. Gerçekten var.

1508
01:32:14,445 --> 01:32:15,612
Pardon, ne?

1509
01:32:19,075 --> 01:32:23,119
-Çıkıyor musun?
- Gerçekten üzgünüm efendim. yapamam.

1510
01:32:23,204 --> 01:32:25,038
Neyden vazgeçtiğinin farkında mısın?

1511
01:32:29,627 --> 01:32:31,127
Evet efendim, inanıyorum.

1512
01:32:33,965 --> 01:32:35,590
Üzgünüm Tom.

1513
01:32:42,431 --> 01:32:44,057
Şu broşürü görebilir miyim lütfen?

1514
01:32:49,313 --> 01:32:51,940
Önemli bir şeyden başka bir şey değil dostum.

1515
01:33:26,100 --> 01:33:29,185
Sonra şarkı söyleyeceğiz
geleneksel bir Japon halk şarkısı

1516
01:33:29,270 --> 01:33:32,689
çiçeklenme hakkında
kiraz çiçeği, Sakura.

1517
01:34:18,819 --> 01:34:20,612
Üzgünüm! Bunun için üzgünüm!

1518
01:34:29,372 --> 01:34:32,999
Sıradaki şarkı hepinizin bildiği bir şarkı.
bu yüzden birlikte şarkı söylemekten çekinmeyin.

1519
01:34:33,084 --> 01:34:36,252
Sadece bizden daha yüksek sesle şarkı söyleme.
Bu bizim konserimiz.

1520
01:34:44,887 --> 01:35:23,633
Aşk, aşk, aşk

1521
01:36:26,113 --> 01:36:29,783
Yapabileceğin hiçbir şey yok
bu yapılamaz

1522
01:36:29,867 --> 01:36:32,702
Söyleyemeyeceğin hiçbir şeyi söyleyemezsin

1523
01:36:33,329 --> 01:36:36,664
Söyleyebileceğin hiçbir şey yok
Ama oyunu nasıl oynayacağını öğrenebilirsin

1524
01:36:36,749 --> 01:36:38,833
Bu kolay

1525
01:36:40,961 --> 01:36:43,546
Yapabileceğin hiçbir şey yok
bu yapılamaz

1526
01:36:43,881 --> 01:36:47,008
Kurtarabileceğin kimse yok
Bu kurtarılamaz

1527
01:36:47,384 --> 01:36:51,221
Yapabileceğin hiçbir şey yok
Ama zamanla kendin olmayı öğrenebilirsin

1528
01:36:51,305 --> 01:36:53,223
Bu kolay

1529
01:36:55,434 --> 01:37:01,231
Tek ihtiyacın olan aşk

1530
01:37:03,275 --> 01:37:06,402
Tek ihtiyacın olan aşk, aşk

1531
01:37:07,196 --> 01:37:09,447
Tek ihtiyacın olan aşk

1532
01:37:10,533 --> 01:37:12,826
Tek ihtiyacın olan aşk

1533
01:37:13,035 --> 01:37:16,162
Şimdi hep birlikte
Tek ihtiyacın olan aşk

1534
01:37:16,747 --> 01:37:18,289
Herkes

1535
01:37:18,374 --> 01:37:21,417
Tek ihtiyacın olan aşk, aşk

1536
01:37:22,378 --> 01:37:24,796
Tek ihtiyacın olan aşk

1537
01:37:42,982 --> 01:37:44,858
Güzel kral şapkası.

1538
01:37:46,277 --> 01:37:48,027
Buna taç denir.

1539
01:37:52,700 --> 01:37:54,868
Bilirsin,
Orada gerçekten harikaydın.

1540
01:37:54,952 --> 01:37:57,662
-Teşekkürler.
-Hey dinle, senin için bir şeyim var.

1541
01:38:00,624 --> 01:38:03,293
-Artık ona ihtiyacım yok.
-Gerçekten mi?

1542
01:38:04,086 --> 01:38:05,545
Alacağını umuyordum.
ve biliyorsun,

1543
01:38:05,629 --> 01:38:07,881
özür dilememe yardım ederdin
prenseslere.

1544
01:38:07,965 --> 01:38:10,675
-Kendin yapabilirsin.
-yapabilir miyim?

1545
01:38:10,759 --> 01:38:12,343
Evet, oradalar.

1546
01:38:14,096 --> 01:38:16,764
Tamam aşkım. Peki...

1547
01:38:18,183 --> 01:38:21,728
Sopida, keşke şunu söyleyebilseydim
benim hakkımda yanıldın

1548
01:38:21,812 --> 01:38:24,939
ama açıkçası
sen ve ejderhan daha iyisini biliyordunuz.

1549
01:38:25,024 --> 01:38:26,357
üzgünüm.

1550
01:38:27,484 --> 01:38:30,320
Olivia'yı koruduğun için teşekkürler
ben uzaktayken.

1551
01:38:30,821 --> 01:38:32,989
Ve Kupida ve Mopida,

1552
01:38:33,866 --> 01:38:37,785
seni hafife aldığım için üzgünüm
ve senden sadece bir şeyler bekliyorum

1553
01:38:37,870 --> 01:38:41,247
ve ne kadar akıllı ve nazik olduğunun farkında olmamak

1554
01:38:42,583 --> 01:38:44,792
ve gerçekten muhteşemsin.

1555
01:38:45,544 --> 01:38:47,128
Qwali, çok teşekkür ederim

1556
01:38:47,212 --> 01:38:50,924
mistik dünyasına girmeme izin verdiğin için,
büyülü dünya,

1557
01:38:51,008 --> 01:38:56,179
-çünkü gerçekten büyülü bir şey...
-Baba, gidiyorlar. Sıkıldılar.

1558
01:38:56,722 --> 01:38:58,473
Sıkıldılar.

1559
01:39:00,184 --> 01:39:02,727
Onlardan kalmalarını istememi ister misin?

1560
01:39:02,811 --> 01:39:04,520
Peki ne yapmak istiyorlar?

1561
01:39:08,025 --> 01:39:10,193
Artık gitme zamanlarının geldiğini söylediler.

1562
01:39:13,197 --> 01:39:15,323
O halde gitmeleri gerektiğini düşünüyorum.

1563
01:39:16,033 --> 01:39:17,533
Vedalaşın.

1564
01:39:23,916 --> 01:39:25,667
İşte gidiyorlar.

1565
01:39:37,846 --> 01:39:39,722
Merhaba arkadaşlar. Ne yapıyorsun?

1566
01:39:40,432 --> 01:39:43,810
Sadece Qwali'ye veda ediyorum
ve prensesler.

1567
01:39:43,894 --> 01:39:47,021
Gerçekten mi? Uzaklaşıyorlar mı?

1568
01:39:48,399 --> 01:39:49,899
Buna ne dersin?

1569
01:39:52,236 --> 01:39:55,154
Biliyor musun, sanırım
Burada seni görmek isteyen biri var.

1570
01:40:01,829 --> 01:40:03,413
Vay be, gerçekten gittiler mi yani?

1571
01:40:10,087 --> 01:40:11,504
Güzel kıyafet.

1572
01:40:13,173 --> 01:40:16,509
alıyorum bu yüzden
toplantımızdan çıktın.

1573
01:40:19,346 --> 01:40:23,057
Kaç kişi olduğunu biliyor musun?
bana hiç böyle bir şey yaptın mı?

1574
01:40:26,103 --> 01:40:28,187
-İki.
-İki.

1575
01:40:28,272 --> 01:40:32,150
Nerede olduklarını bilmek istiyorsun
şu anda kariyerlerinde mi?

1576
01:40:32,234 --> 01:40:35,403
Her biri koşuyor
şirketimin önemli bir bölümü.

1577
01:40:36,530 --> 01:40:39,991
Etrafımda dalkavuk istemiyorum.
Kendine güvenen insanlar istiyorum

1578
01:40:40,075 --> 01:40:43,286
Karar vermekten korkmayanlar,
baskı altında bile.

1579
01:40:44,079 --> 01:40:46,122
Bu arada, bu çok iyi.

1580
01:40:47,958 --> 01:40:50,126
Gerçekten çok iyisin

1581
01:40:51,003 --> 01:40:53,755
ve seni istiyorum
Batı bölümümüzün başına geçmek için.

1582
01:40:54,423 --> 01:40:57,425
bunu seninle tartışmak isterim
yani lütfen...

1583
01:41:03,474 --> 01:41:08,144
Efendim, bunu şimdi tartışmayı çok isterim.
ama bugün cumartesi.

1584
01:41:11,315 --> 01:41:13,024
Elbette.

1585
01:41:13,108 --> 01:41:16,444
-Pazartesi o zaman.
-Pazartesi.

1586
01:41:17,863 --> 01:41:21,449
-Tebrikler.
-Çok teşekkür ederim.

1587
01:41:22,743 --> 01:41:24,243
Benim de bir kızım var.

1588
01:41:25,579 --> 01:41:27,413
Onu yıllardır görmedim.

1589
01:41:30,667 --> 01:41:35,505
-O halde keyifli bir cumartesi geçirmenizi dilerim.
-Siz de efendim.

1590
01:41:43,680 --> 01:41:45,598
Peki siz ne yapıyorsunuz?
günün geri kalanıyla mı?

1591
01:41:45,682 --> 01:41:46,933
bilmiyorum. Ne yapmak istiyorsun?

1592
01:41:47,017 --> 01:41:51,479
Bence anneye bir şans verilmeli
özel kreplerinizden bazılarını denemek için.




